"سأضع" - Translation from Arabic to German

    • Ich werde
        
    • Ich stelle
        
    • werde ich
        
    • Ich bringe
        
    • Ich setze
        
    • Ich lege
        
    • Ich gebe
        
    • Ich stecke
        
    • Ich nehme
        
    • Ich lasse
        
    • Ich schreibe
        
    • ich dir
        
    • - Ich
        
    • Ich mache
        
    • meine
        
    Ich werde das hier auf eine warme Platte legen, die nur ein bisschen wärmer ist als Raumtemperatur und Sie können sehen, was passiert. TED اذا انا سأضع هذا على طبق حار مضبوط على درجة حرارة اعلى قليلا من درجة حرارة المحيط ويمكنك رؤية ماذا يحدث.
    Ich werde eine Lederjacke anziehen und mit einer Aerobic Lehrerin rummachen. Open Subtitles انا سأضع على السترة الجلديه وجعل الخروج مع مدرب الهوائية
    Ich werde den Kerl erwischen und ihm ordentlich Steine in den Weg legen. Open Subtitles سأمسك ذلك الفتى و سأضع نقطة سوداء فى مستقبله
    Ich stelle die SDGs in eine Skala von 0 bis 100. TED حسنًا، سأضع الأهداف على مقياسٍ من 0 إلى 100.
    Dort werde ich eine Spottdrossel hineinsetzen für - kurz: für Hippie-Eltern. TED داخله، سأضع طائر محاكي ل -- شرح قصير، آباء الهيبي.
    Ich bringe Euer Tier in den Stall. Open Subtitles إبقيا وإرتاحا الليلة، سأضع حيوانك في الإسطبل
    Ich setze eine neue Regel in Kraft, nach der Madonnas Greatest Hits über die Schullautsprecher gespielt wird, schön laut, während des gesamten Schultages. Open Subtitles أنا سأضع سياسة جديدة سوف نقوم بتشغيل أعظم أغاني مادونا في نظام البي إي بصوت عالي , في جميع أنحاء المدرسة
    Ich werde Gummis auf dem Pult haben, in der Post, im Kaffee... Open Subtitles انا سأضع واقي على طاولتي في الايميل ، في القهوه، واقي ، واقي ، واقي
    Ich werde Zweifel in ihre Gedanken sähen... dann werde ich sie packen, wenn ihr Herz nicht ihm gehört. Open Subtitles سأضع شكّ في عقولهم000 ثمّ سآخذها عندما يصبح قلبها ليس له
    Du und Susie werdet Küken ausbrüten, oder Ich werde euch kochen. Open Subtitles انت وسوزي يجب ان تصنعا بعض الافراخ او سأضع صلصة الشواء عليكما
    Ich werde ihm eine Glocke um den Hals binden. Open Subtitles حسناً، هذا يكفي. سأضع جرس في رقبة هذا الرجل
    Ich werde tun, was ich kann, aber ich kann es nicht als Priorität behandeln. Open Subtitles ولكنى سأضع موضوعك فى الاعتبار ولكنى لن اجعله فى اولوياتى
    Keine Sorge, Ich werde was in den Trank mischen. Open Subtitles حسناً لا تقلقي سأضع شيئاً في التعويذة بشأن هذا
    Ich stelle dort ein Bett hin, ein stärkeres Licht. Open Subtitles سأضع السرير هنا، يمكنك الحصول على لمبة أكبر
    Und dann werde ich das Gesetz nutzen, um ihn ein für alle Mal wegzusperren. Open Subtitles وبعد ذلك سأضع القـانون جـانباً بشكل لا رجعة فيـه
    Ich bringe euch 2 weißen Jungs zusammen. Mal sehen, ob wir das regeln können. Open Subtitles سأضع ولدان أبيضان سوية، لأرى إذا لم تستطيع إيجاد حلّ للمسألة
    Kein Widerstand zu erwarten. Ich setze Ihre Marker auf Code Rot. Open Subtitles لا يوجد هناك شيء متعارض ومتوقع، سأضع علامات طوارئ عليكم
    Ich lege das Mikrofon kurz zur Seite und spiele viele Noten auf einmal. TED سأضع الميكوفون جانبا للحظة، سأعزف بعض النغمات.
    Alles klar, Ich gebe eine Fahndung nach einem schwarzen Lieferwagen raus. Open Subtitles حسناً، سأضع بلاغاً على سيارة الشحن السوداء
    Ich stecke seinen Kopf in die Gosse, wo er hingehört. Open Subtitles سأضع رأسه في البالوعة حيث مكانه المناسب.
    Ich nehme die Risikofrage "Visionen" für 500. Open Subtitles لكنت سأضع هذه الرؤى بعين الإعتبار، أختاه
    Ich lasse ein Podest errichten für ein Standbild deines Christus, aus feinstem Marmor gemeißelt. Open Subtitles أكثر من ذلك ،إننى سأضع عليه تمثالاً لمسيحك منحوتاً فى أفخر أنواع الرخام و لكن أطلعى النحات على شكله
    Ich schreibe das in meinen Bericht! Open Subtitles أتريد ذلك ؟ سأضع ماتفعله فى تقريري اللعنة
    Und die Antwort entscheidet darüber, ob ich dir diese Zigarette in den Arsch stecke oder nicht. Open Subtitles ونوع جوابك سيحدد إذ سأضع هاته السيجارة في مؤخرتك أم لا ألا ذهبت بي للمنزل؟
    Woher kriegen sie das nur? - Ich bringe es zur anderen Sammlung. Open Subtitles أنا سأضع هذا في الطابق السفلي مع ببقيّة الترسانة
    Ich mache Musik und einen Kaffee. Open Subtitles سأضع بعض الموسيقى وسنحظى ببعض القهوة ، اجلسي
    Ich würde mich eher erschießen, als meine Landesgenossen zu verraten. Open Subtitles لكن اليوم الذي أخون فيه إخوتي هو اليوم الذي سأضع فيه رصاصة في رأسي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more