"سأطير" - Translation from Arabic to German

• Ich fliege
• fliegen
• fliege ich
• flieg ich

Ich fliege nach New York, um den Broadwayproduzenten meine Musik vorzuspielen.
سأطير إلى نيو يورك لأعزف موسيقى لمنتجي برودواي

Ich fliege in den Norden,... und wenn ich wiederkomme, sollst du bereit für mich sein.
سأطير لشمال الولاية، وعندما أعود، أريدكِ جاهزة لي.

Aber Ich fliege doch schon. Von hier oben ... seht ihr alle wie kleine Ameisen aus.
سأطير في يوم من الايام وأعود لزيارتكم

Ich würde zu seinem Gerichtstermin nach New York fliegen sogar wenn ich anderer Ansicht wäre als er.
سأطير إلى نيويورك لملاطفته حتّى إذا , تعارض بشكل سيّئ لماذا هو هناك

Dieser weiße Bursche ruft mich, also fliege ich tief, um ihn einzuladen.
الفتى الأبيض هنا لينزلنى لذا سأطير عالياً

Und Mittwoch flieg ich dann zum G8-Spitzentreffen.
و بعد ذلك الأربعاء، سأطير لمؤتمر الثمانية

'Ich fliege los, mir die Welt ansehen.'"
"يوماً ما، سأطير عن هذه الجزيرة "و ألف العالم

Ich fliege nur kurz die Straße runter und sehe, was los ist.
سأطير إلى الطريق وأرى كيف وضعهم.

Ich fliege mit einer 757 nach Los Angeles.
سأطير الى لوس أنجلوس بواسطة 757

Ich fliege jederzeit. Bleibt zurück.
سأطير فى أى وقتٍ تراجع

Es bedeutet: "Meine Liebe, Ich fliege davon, komm.
تعني .. حبيبي سأطير فتعال معي

'Euch werd ich's zeigen! Ich fliege höher als die Vögel.'"
"سأريكم، يوماً ما سأطير أعلى من الطيور"

Alle zu einem beeindrucken Strand fliegen,... alle Unkosten bezahlen.
سأطير بالجميع الى شاطئ رائع كل المصروفات الباهظة

Als erstes fliegen wir über die Ringe.
أولاً، سأطير بكم فوق الحلقات.

Mum, ich kann alleine fliegen, das wäre mir lieber.
-أنا أكره الحقن ها أنتِ الآن مصابة بالفلنزا. لا بأس أمي, سأطير إلى هناك بنفسي.

Ich dachte, ich würde ins All fliegen, als Astronaut.
اعتقدت اننى سأطير الى الفضاء كرائد فضاء

Morgen fliege ich nach New York, Boston, Chicago.
وغدا سأطير , الى نيويورك, بوسطن شيكاغو,كابوس

In drei Stunden fliege ich nach Bulgarien.
دعيني أشرح. أنا سأطير الى بلغاريا بعد ثلاث ساعات.

Da die Tarnung des Meisters in letzter Zeit etwas löchrig war, fliege ich voraus und sehe nach, was ich herausfinden kann.
بما أن سيد"التمويه" قادر على التملص سأطير أنا لأرى ما الذي يمكنني إيجاده

- Dann flieg' ich davon.
سأطير بعيداْ نعم

Eines Tages flieg ich fort
يوماً ما سأطير بعيداً