Ja, allerdings. - Genau das hatte ich vor. | Open Subtitles | أجل، في الواقع، هذا ما كنتُ سأفعلهُ بالضبط |
Was ich tue und wie ich es tue, geht Sie nichts an. | Open Subtitles | ما أفعلهُ و كيف سأفعلهُ هو أمراُ لا يخُصك |
Was das Problem nicht löst, wo ich arbeiten werde. | Open Subtitles | أيّاً من ذلك لن يحل مشكلة ما الذي سأفعلهُ |
Unglücklicherweise, weiß ich nicht was ich mit dem Maskottchen machen soll. | Open Subtitles | للأسف، لا أعلم مالذي سأفعلهُ بشأن "التميمة" |
ich weiß, was ich an deiner Stelle tun würde. | Open Subtitles | أعرفُ ما سأفعلهُ إذا كنتُ مكانك |
ich denke, Sie wollen wissen, was ich vorhabe. | Open Subtitles | أظنُ بأنكِ تودين معرفة ما سأفعلهُ |
Sagen Sie es mir oder ich weiß nicht, was ich tue! | Open Subtitles | أخبرني وإلّا لا داعي لأقول ما سأفعلهُ بك! |
So mach ich das. | Open Subtitles | هذا الذي سأفعلهُ أنا. |
Also was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ما الذي سأفعلهُ الآنَ إذاً؟ |
Da ist alles drin, was ich je gemacht hab. | Open Subtitles | كُـل شيء سأفعلهُ هناك. |
- Nicht wir, das mache ich. - Und ich? | Open Subtitles | و مالذي سأفعلهُ أنا؟ |
ich war nicht sicher, ob du das tun würdest. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي سأفعلهُ إذا... |
Würde ich in diesem Augenblick tun | Open Subtitles | ما سأفعلهُ في هذه اللحظة |
Du weißt, was ich tue, wenn du versagst. | Open Subtitles | تعرف ما الذي سأفعلهُ أذا فشلت |
So würde ich es machen. | Open Subtitles | هذا ما كنتُ سأفعلهُ |
Nichtsdestotrotz werde ich so vorgehen. | Open Subtitles | -ومع هذا، ذلك ما سأفعلهُ |
Wenn wir nicht in diesem Scheißtal in die Luft gejagt werden, zahle ich $2, damit ich dabei zusehen kann, wie Brooklyn von der Hurentochter einer netten vietnamesischen Mama entjungfert wird. | Open Subtitles | مؤخراتنا لا تنفرج من هذا الوادي القذر أول شيء سأفعلهُ أدفع نقودي ... حتى أشاهد (بروكلن) يرتعش جنسياً على فرج أمهَ الصغير المريح اللطيف |