"سأقوم به" - Translation from Arabic to German

• ich mache
• mach'
• ich tun würde
• werde ich tun
• ich tun werde
• werde ich es machen

Hören sie zu, es muß getan werden und ich mache es.
اريد كلاكما ان تستمعا اليّ يجب ان يتم الامر وانا سأقوم به

Na schön, ich mache das für dich. - Als Erstes müssen wir ein Datum festlegen.
حسناً, سأقوم به من أجلك اول شيء علينا فعله هو تحديد الموعد

Ganz egal. ich mach's. Und du musst mich nicht bezahlen.
لا يهم. أنا سأقوم به. وأنت ليس من الضروري أن تدفع لي.

Und plötzlich dachte ich, Mist, was mach ich, wenn ich ihn fange?
سحقاً ما الذي سأقوم به إن قبضت عليه حقاً

Und du wußtest, was ich tun würde.
و كنت تعلم ما كنت سأقوم به ؟

- Was ich tun würde?
كان يعرف مالذي كنت سأقوم به ؟

Und ein langes Seil. Und dann lege ich das um eure drei beschissenen Hälse, fahre durch die Stadt und schleife euch hinterher. Das werde ich tun.
و سأربط الحبل برقابكم و أجرّكم بكلِ المدينة هذا ما سأقوم به.

Alles, was ich tat, alles, was ich tun werde, geschieht, um unsere Leute zu beschützen.
كل شيء قمتُ به، وكلّ شيء سأقوم به هو من أجل سلامة قومنا.

Wenn es irgendetwas gibt, wenn ich irgendetwas machen kann, um Sie dazu zu bringen, etwas zu tun, was Sie nicht tun wollen, sodass Sie dann schließlich bekommen, was Sie wollen, werde ich es machen!
وإذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله، إذا كان بإمكاني القيام بأي شيء لجعلك تقوم بالأشياء التي لا تريد، حتى تتمكن من الحصول على ما تريد، أنا سأقوم به.

Ja, meinetwegen, ich bin bereit. - Nein, ich mache es.
حسناً سأفعل,لا ,سأفعل سأقوم به

Es ist illegal, was ich mache, dass Du es weißt.
أتعرف أن ما سأقوم به ليس قانونيا.

- Weiß nicht, was ich mache und bin nicht in der Stimmung für Belehrungen.
-لا أعلم ما الذي سأقوم به و لست بمزاج لالقاء المحاضرات

Was auch immer ich mache, es ändert die Dinge, daher...
كل ما سأقوم به سوف يغيير الأشياء، لذ

Ich mach das für mich, ich mach das für niemanden sonst.
سأقوم به من أجلي ليس من أجل شخص آخر

(Harry) Genau das mach ich. Für meine Mutter.
هذا ما سأقوم به

Oder was ich tun würde, wenn ich dort ankomme.
أو ما سأقوم به عندما أصل هناك

Genau das werde ich tun.
هذا ما سأقوم به

Ich habe Ihren wunden Punkt gefunden, und wissen Sie, was ich tun werde?
اكتشفت نقطة ضعفك وهل تعلم مالذي سأقوم به ؟

So werde ich es machen." (Lachen) (Applaus) Was ich also mit "zwingen" meine: Zu allem, was von Ihrer Routine abweicht, müssen Sie sich zwingen.
هذا ما سأقوم به ". (ضحك) (تصفيق) بالتالي، عندما تقول "قوّة"، أّي شيء تفعله لأخذ استراحة من روتينك اليومي سيحتاج منك قوة.