| Du kannst meinen Sitz haben. Ich habe genug von dieser Stadt. | Open Subtitles | أتنازل لك عن مكاني لقد سئمت من هذه البلدة |
| Ich habe genug von dieser Geschichte. | Open Subtitles | لقد سئمت من هذه القضية. |
| Das verstehe ich. Abed, ich habe genug von dieser Liste. | Open Subtitles | (عابد) ، لقد سئمت من هذه القائمة. |
| Wisst ihr was? Ich hab die Schnauze voll. | Open Subtitles | أنتم تعرفون عن ماذا أتحدث لقد سئمت من هذه التفاهات |
| Keesha, warte, ich bin doch nicht hergekommen, um mich mit dir zu streiten, ich hab die Schnauze voll von diesem Song. | Open Subtitles | لن اجادلكِ لقد سئمت من هذه الحالة |
| Ich bin unzuverlässig, kann diese böse Hand nicht kontrollieren... und hab die Schnauze voll von dem Scheiß. | Open Subtitles | أنا شخص لا يعتمد عليه لقد قمت بقضية اليد الشريرة هذه... ولقد سئمت من هذه الأشياء... |
| Schnauze voll von dem Scheiß... | Open Subtitles | سئمت من هذه القذارة |
| Ach, was soll's. Ich habe von der Party sowieso die Schnauze voll. Weißt du was? | Open Subtitles | لقد سئمت من هذه الحفلة على أية حال |
| Von denen hab ich echt die Schnauze voll. | Open Subtitles | لقد سئمت من هذه الدلافين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 