"سئمت من هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• genug von dieser
• die Schnauze voll
• Schnauze voll von dem

Du kannst meinen Sitz haben. Ich habe genug von dieser Stadt.
أتنازل لك عن مكاني لقد سئمت من هذه البلدة

Ich habe genug von dieser Geschichte.
لقد سئمت من هذه القضية.

Das verstehe ich. Abed, ich habe genug von dieser Liste.
(عابد) ، لقد سئمت من هذه القائمة.

Wisst ihr was? Ich hab die Schnauze voll.
أنتم تعرفون عن ماذا أتحدث لقد سئمت من هذه التفاهات

Keesha, warte, ich bin doch nicht hergekommen, um mich mit dir zu streiten, ich hab die Schnauze voll von diesem Song.
لن اجادلكِ لقد سئمت من هذه الحالة

Ich bin unzuverlässig, kann diese böse Hand nicht kontrollieren... und hab die Schnauze voll von dem Scheiß.
أنا شخص لا يعتمد عليه لقد قمت بقضية اليد الشريرة هذه... ولقد سئمت من هذه الأشياء...

Schnauze voll von dem Scheiß...
سئمت من هذه القذارة

Ach, was soll's. Ich habe von der Party sowieso die Schnauze voll. Weißt du was?
لقد سئمت من هذه الحفلة على أية حال

Von denen hab ich echt die Schnauze voll.
لقد سئمت من هذه الدلافين