Der Legende nach zeigt der Spiegel Eure wahre Seele, wenn Ihr eine Hexe seid. | Open Subtitles | إذا كنت ساحره فالمرآه سوف تعكس حقيقة روحك |
Überall erzählte er herum, eine Hexe hätte ihn in einen Vampir verwandelt. | Open Subtitles | و أشاع بكل مكان أن ساحره مسخته لمصاص دماء |
Nun, ich würde mich sorgen, Ruth, aber ich bin nicht länger eine Hexe. | Open Subtitles | حسنآ,كنت لأهتم يا روث ولكن لم اعد ساحره بعد الان |
Weißt du, für einen Haufen Unmenschen habt ihr alles, was eine Hexe wollen würde. | Open Subtitles | اتعلم,لحفنة من المتوحشين, لديكم كل شيء قد تحتاجه ساحره |
Sehr charmant. Wie in einem englischen Landgasthaus. | Open Subtitles | ساحره مثل فنادق القري الانجيليزيه |
Sie tut wie eine Zauberin. | Open Subtitles | تبدو ساحره |
Wenn du wirklich eine Hexe bist, wäre jetzt der perfekte Zeitpunkt, deine Macht zu benutzen. | Open Subtitles | لو كنتِ ساحره حقاً فا الان سيكون الوقت المثالي لأستخدام قواكِ |
Obwohl es erheblich leichter gewesen wäre, wenn du einfach nur eine Hexe wärst. | Open Subtitles | أيضاً فقد كانت صفقه أسهل من أن تكوني مجرد ساحره |
Ganz oben in dem Turm lebt eine Hexe. | Open Subtitles | هناك ساحره تعيش فى قمة ذلك البرج |
Sie sagen, eine Hexe zog den Sheriff auf. | Open Subtitles | يقولون ان ساحره هي التي عينت المامور |
Dieses Mädchen ist eine Hexe, und morgen wird sie dafur brennen. | Open Subtitles | هذه الفتاه ساحره وغدا ستحرق من اجل ذلك |
- Er hat gesagt, Mom ist eine Hexe und sie werden sie verbrennen. | Open Subtitles | أنه يقول أن أمى ساحره وأنهم سيحرقونها |
Noch dazu eine Hexe, die abgrundtiefen Hass gegen mich hegt. | Open Subtitles | إنها ساحره تحمل لي كراهيه لا تنتهي |
Sie ist die Bestie, nicht er. Sie ist eine Hexe. | Open Subtitles | ليس هو من أصابها بل هي إنها ساحره |
"eine Hexe sollst du nicht am Leben lassen." | Open Subtitles | لذا لايجب أن نعاني من معيشة ساحره |
eine Hexe auf dem Thron von England. | Open Subtitles | أن تكون ساحره ! على عرش إنجلترا |
Amanda ist eine Hexe. | Open Subtitles | أماندا . إنها ساحره |
- Sie ist Schuld. Sie ist eine Hexe. | Open Subtitles | هي نوع ما ساحره |
Sie ist vielleicht eine Hexe. | Open Subtitles | ربما تكون ساحره او مشعوذه |
Katherine hat eine Hexe die sie mit Elena verbunden hat. | Open Subtitles | لقد كنت على حق. (كاثرين) لديها (ساحره) وهى تربط (إيلينا) بها. |
Ich war doch sehr charmant. | Open Subtitles | خلت أنني كنت أتصرف بطريقه ساحره |