"ساعةٌ" - Translation from Arabic to German

• eine Stunde

Und es dauert mindestens eine Stunde, um Handynummern rauszukriegen.
و سيستغرقنا ساعةٌ على الأقلّ للبحث عن الهواتف المحمولة المحتملِ وجودها في الداخل.

Sie haben eine Stunde. Mehr kann ich's nicht hinauszögern.
لديك ساعةٌ واحدة, لا يمكنني تأخيرهُ أكثر من ذلك

- Ich muss noch... einiges erledigen. So etwa eine Stunde lang.
-لديَّ القليل من العمل للقيام به، ساعةٌ إضافية فقط

Ich gebe dem ganzen höchstens eine Stunde.
..ساعةٌ على الأكثر

Hören Sie zu. Sie haben eine Stunde.
أصغِ لي، أمامكَ ساعةٌ واحدة.

Sie haben eine Stunde.
أمامكَ ساعةٌ واحدة

Denken sie mal eine Stunde? Sollen wir sagen bis 12?
هل نعطي الامر ساعةٌ, حتى 12؟

Das verschafft dir eine Stunde.
سأُمهلك ساعةٌ واحده

Schon fast eine Stunde her.
مرت ساعةٌ تقريباً

eine Stunde
*بقي ساعةٌ واحدة*