"ساعة تقريبا" - Translation from Arabic to German

• einer Stunde
• fast eine Stunde

Ich habe in einer Stunde Feierabend. Gehen wir was trinken?
اسمع سأغلق بعد ساعة تقريبا هل تريد الذهاب لاحتساء شيىء

Im Ofen ist ein Auflauf. Ihr könnt mal in einer Stunde nachsehen.
لقد وضعت صينية فى الفرن يمكنكم تفقدها بعد ساعة تقريبا

Er ist seit einer Stunde da drin. Er fragt ständig nach lhnen.
بقي هناك لمدة ساعة تقريبا مستمر بالسؤال عنك

Er hatte fast eine Stunde gebraucht zu sterben, als ob etwas ihn hierbehalten würde.
فأستغرق ساعة تقريبا ليموت وكأن شيئا ما كان يبقيه هنا

Wir sind fast eine Stunde unterwegs und du hast den Elefanten im Auto noch nicht erwähnt.
لقد مرت ساعة تقريبا و لم يتم ذكر الفيل الذي في السيارة

Er ging vor etwa einer Stunde krank nach Hause, Sir.
دهب للمنزل وهو مريض قبل ساعة تقريبا ، سيدي

Ich sitze hier seit fast einer Stunde, Agent Borin.
لقد كنت أجلس هنا لمدة ساعة تقريبا ، عميلة بورين

Wir nehmen es als gegeben hin, wenn wir in ein Geschäft gehen oder ein Restaurant, oder in das Foyer hier in ca. einer Stunde, dass dort Essen auf uns wartet, das wie aus dem Nichts zu kommen scheint.
نحن نعتبر أنه أمر مفروغ منه أن نذهب إلى متجر أو مطعم, أو إلى بهو هذا المسرح في غضون ساعة تقريبا سيكون هناك طعام ينتظرنا جاء بطريقة سحرية من مكان ما.

Die Verstärkung wird in ungefähr einer Stunde da sein. Bitte bestätigen Sie.
الدعم سيصل فى غضون ساعة تقريبا - هل تلقيت ذلك؟

Die Metro P.D. schickte das vor einer Stunde.
الشرطة ارسلت هذا قبل ساعة تقريبا

- Aber ich gehe von einer Stunde aus.
أعتقد لمدة ساعة تقريبا. - ساعة ؟ وقتا طويلا؟

Ich hole dich in ungefähr einer Stunde wieder ab.
سآتي لكي أقلّكِ في حوالي ساعة تقريبا.

Verlässt Dulles nach Toronto innerhalb einer Stunde.
سيغادر "دولاس" إلى "تورونتو" بعد ساعة تقريبا.

Du läufst seit einer Stunde vor meinem Zimmer rum.
انت تتمشى في غرفتي منذ ساعة تقريبا

Er ist vor einer Stunde weggeflogen.
-لقد غادر بمركبة (رابتور) منذ ساعة تقريبا

Ich bin in einer Stunde zurück.
سأعود بعد ساعة تقريبا.

Seit fast einer Stunde.
إنها بالداخل منذ ساعة تقريبا

Sie sagten, Ihr Vater starb fast eine Stunde später?
37 مساء. قلت أبّاك مات بعد ساعة تقريبا ؟

Ich fuhr fast eine Stunde lang.
‫قدت لمدة ساعة تقريبا