"ستجعلين" - Translation from Arabic to German

• du

- du musst dir den Mund bedecken, wenn du gähnst, sonst könnte der Teufel reingehen.
يجب أن تغطّي فمكِ عندما تتثائبين، وإلا ستجعلين الشيطان يدخل

Wie konntest du deine Obsession so mit dir durchgehen lassen?
كيف أمكنكِ هذا؟ إلى أي حدّ ستجعلين هذا الهوَس يسيطر عليكِ، برو؟

Und deine arme kleine Schwester machst du zum Sündenbock.
وهل ستجعلين أختك كبش الفداء ؟ إنها تملك من المشاكل ما يكفيها

du wirst es mir nicht leicht machen, oder?
أنتِ ستجعلين الأمر صعباً عليّ أليس كذلك ؟ ؟

Also, du musst alle dieser Geschworenen dazu bringen dir zu trauen.
لذا ، ستجعلين كُلّ أولئك المحلّفين يثقون بكِ

Ich bin sehr gespannt, wie du der Polizei das hier erklären willst.
أرغب بسماعك تشرحين لهم الحادثه وكيف ستجعلين ذلك في صالحك

Wenn dein Körper mit deinem Mundwerk Schritt hält, dann wird dem Jungen, den du dir nimmst, der Kopf wegfliegen.
أعني, إذا كان جسمك يمكن ان يجاري فمك, انت ستجعلين بعض رؤوس الرجال فقط تقرقع مباشرة من الرقبه.

Wenn du dir genug Mühe gibst, bringst du jedes Tier zu einer Reaktion.
ربما لو عملت بجد ستجعلين اي حيوان يتجاوب معك

Eines Tages wirst du sicher einen Mann sehr, sehr, sehr glücklich machen.
أنا واثق في يومٍ ما ستجعلين الرجل سعيد للغاية.

du bist immer noch so sauer auf sie, dass du zulässt, dass sie jemand ermordet?
أنتِ لا زلتِ غاضبةً جدّاً منها، هل ستجعلين أحداً يقتلها؟

Lässt du jetzt die gewinnen, die ihm einen geblasen hat?
ماذا إذاً ؟ ستجعلين الفتاة الأخرى تنتصر عليكِ ؟

Ich glaub', du deprimierst hier 'n paar Leute, nimm deine Gammelhose und geh' nach Hause.
انا اعتقد ستجعلين الزبائن تذهب ربما عليكِ ان تاخذي بيجامتكِ الرياضية وتذهبي للبيت

Los, macht euch fertig. Tu das Ding weg. du machst dein kleid schmutzig.
أبعدي ذلك الشيء ستجعلين ردائك يتسخ

Aber du belügst dich selbst.
لكنكِ ستجعلين من نفسكِ أضحوكةً بهذا

du verrengst dem Baby den Hals.
. ستجعلين هكذا الطفل يتشنج في مكمنه

- du hängst dich nur an einem Wort auf.
عدائي؟ , حسنا هل ستجعلين كلمة توقفك؟

Für Han, wo immer du auch bist.
جيمي إنكِ ستجعلين تود" سعيد" لو بيضت عينك البنيه

du sorgst dafür, dass Mr. Grayson seine Gastfreundschaft bereut.
ستجعلين السيد جريسون يندم على استضافته

- Hältst du mich zum Narren?
{\cH00FFFF}هل ستجعلين مني أحمق؟ {\cH00FFFF}كلا

Wirst du einen ehrbaren Mann aus mir machen?
هل ستجعلين مني رجلٌ صادقٌ يوماً ما؟