"ستحتاج إلى" - Translation from Arabic to German

• Du brauchst
• Sie brauchen
• Sie braucht
• brauchst du
• braucht sie
• brauchen Sie

Du brauchst 12 Reinblütige, damit das Ritual vollzogen werden kann.
ستحتاج إلى 12 مصاصاً أصيلاً لإنجاح الشعائر

Keinen Psychologen. Du brauchst starke Tabletten.
وليس عالم نفسانى أنت ستحتاج إلى بعض العقاقير

Sie brauchen ein eigenes Gewehr und eine Mütze. Irgendetwas Flippiges, mit Ohrenklappen.
ستحتاج إلى بندقيتك الخاصة وإلى قبعة، تكون أنيقة وبها غطاء للأذن

Hey, Sie brauchen kein extra paar Hände bei diesen Sachen, oder?
ستحتاج إلى يدين إضافيتين على هذه الجراء، أليس كذلك؟

Sie braucht eine Arbeit und muss irgendwo wohnen.
حين تخرج، ستحتاج إلى وظيفة وإلى مكان تعيش فيه

Und wenn du mit dem Arsch sprichst, brauchst du eine größere Zahnbürste. Anal bedingte Wahrheit.
تابع الكلام من مؤخرتك و ستحتاج إلى فرشاة أسنان أكبر , حقيقة شرجية

Aber falls ich recht habe... braucht sie die beste Rede der Welt.
لكنلوكُنتمحقاً.. ستحتاج إلى خطاب يقضي على جميع الخطابات الأخرى،

Dazu brauchen Sie einen Durchsuchungsbefehl.
ستحتاج إلى تفويض للنظر لما في الصندوق أنا على علم بالقوانين

Da sagt der andere Typ: "Du brauchst ein MRT um Typ und Ort des Tumors herauszufinden."
بينما الآخر يخبره بأنكَ ستحتاج إلى تصوير بالرنين المغناطيسي من أجل تأكيد نوع و موقع الورم

Du brauchst ein Quart Erdnussöl, Blisterfolie, und so viel Garn, wie du finden kannst.
ستحتاج إلى زيت الفستق وبعض الفقاعات وكل اليرقات التى بإمكانك إيجادها

Gut, denn ich habe nur ein Glas Limonade dabei. Ich dachte, Du brauchst eine Erfrischung.
جيد، لأني جلبت عصيراً واحداً فقط خلت أنك ستحتاج إلى شراب منعش

- Du brauchst es heute bestimmt.
أنت بالتأكيد ستحتاج إلى بندقية خلال اليوم!

Du brauchst auch einen Supervisor, der möchte, dass du einen Pager klonst,... in dem Wissen dass das zu wer-weiß-was führen könnte.
كما ستحتاج إلى مشرف يريدك أن تستنسخ جهاز نداء تابع لمتهم مدركاً أنّ ذلك قد يقودك إلى من يعرف أموراً أخرى، سجلات خطية، التنصت على الاتصالات

Wäre nicht fair, den Alkohol zu trinken, den Du brauchst.
أعتقد أنك ستحتاج إلى مشروب كحولى سىء

Sie brauchen eine Genehmigung, wenn Sie gefährliche Medikamente holen wollen.
كيف ؟ ستحتاج إلى موافقة لأى أدوية سيئة سيتم أخذك إلى المستوصف

Aber Sie brauchen jemanden, der draußen aufpasst.
لكنك ستحتاج إلى شخض ما للمراقبة حينما تقوم بأخذها من الغرفة

Und jetzt wird's speziell, Sie brauchen Anchovis...
الآن حيث يتسم الأمر بالصعوبة، ستحتاج إلى بعض أسماك الأنشوفة...

Sie braucht eine Diamant-Parure, um das zu retten.
ستحتاج إلى عقد ألماسي لتجعل هذا يبدو أجمل

Sie braucht rund um die Uhr Pflege:
ستحتاج إلى الرعاية على مدار الساعة"

Aber wenn du mir diese Krypta aufmachst, brauchst du einen Schlüssel.
, لكن لو أردت أن تفتح هذا الضريح من أجلي ستحتاج إلى مفتاح

Also, wenn du dich tatsächlich mit der Polizei anlegen willst, brauchst du etwas Handfesteres als einen Presseausweis.
حسناً. إن كنت ستتحرى عن ذلك المكان، ستحتاج إلى شيء أهمّ من مجرد بطاقة صحفية.

Um an Beweise zu kommen, braucht sie das hier.
للوصول إلى الأدلة ستحتاج إلى هذا

Für das, was ihr bevorsteht, braucht sie deine Unterstützung.
إنها ستحتاج إلى قوتك لما .هو قادم

Dafür brauchen Sie einen separaten Befehl.
ليس إن كانت مغلقة ستحتاج إلى مذكرة منفصلة

Wenn Sie's jeden Abend mit einem neuen SupenNeib machen können, wozu brauchen Sie eine feste Beziehung?
مع فتاة فائقة الجمال مختلفة كل ليلة لم ستحتاج إلى علاقة ؟