"ستسمح لك" - Translation from Arabic to German

• lässt dich
• zulassen
• Ihnen die

Die Frau mit dem Rattengesicht lässt dich sicher rein.
أنها أمراءة بوجه جرذ ولكنها ستسمح لك بالدخول.

Jetzt, wo du dir ein Geisterkostüm besorgt hast, meinst du, sie lässt dich Trick or treat spielen?
الآن إذ حصلت على حلةشبح... أتظن أنها ستسمح لك بالإحتفال بالعيد؟

Sie reagieren müssen, welche Angriffe Sie abwehren, welche Sie zulassen.
لتعامل معها في الهجمات التي ستوقفها والتي ستسمح لك بالإحصاء، والتحليل

Die Gewerkschaft wird das nicht zulassen.
أتعتقد أن نقابة العمال ستسمح لك بذلك ؟

Und unser Außenministerium hat das Visum widerrufen, das Ihnen die Einreise in die USA erlaubt.
ووزارة الخارجية ألغت التأشيرة التى كانت ستسمح لك بدخول الولايات المتحدة

- Ist mir scheißegal, und ich denke nicht, dass Jessica Pearson zulassen wird, dass Sie ihn mir vorziehen.
-لايهمّني ذلك ولا أظنّ بأنّ (جيسكا بيرسن) ستسمح لك باختياره عليّ

Wenn Ihre Geschichte stimmt, werden Ihnen die Behörden erlauben, nach Syrien zu reisen, um Ihre Familie zu besuchen, bevor sie Anklage erheben.
إن تم التحقق من قصتك، السلطات هنا ستسمح لك بالسفر إلى (سوريا) لرؤية عائلتك