"ستطلق" - Translation from Arabic to German

• Willst
• Du wirst
• wirst du
• lassen
• Erschießt
• erschossen
• Wollen Sie

Außer, du Willst sie auf dich selbst richten.
لا . مالم تخطط بانك ستطلق على نفسك ـ ربما افعل

Wie, zum teufel, Willst du mit deiner Waffe schießen, während die Granaten vor deiner Fresse explodieren?
كيف ستطلق النار من بندقيتك إذا لم تظهر الأهداف أمامك ؟

Was, Willst du mich bei 80 Meilen in der Stunde erschießen?
ماذا, هل ستطلق النار على ولم يبقى الا 80 ميل نقطعهم خلال ساعة؟

Du wirst eine Kugel in den Kopf des Mannes schießen, der dir meinen geben kann?
هل ستطلق رصاصة على رأس الرجل الذي يستطيع منحك رأسي؟

Sonst wirst du Dämonen entfesseln, denen du lieber nicht begegnen solltest.
لأنه إذا قمت بذلك ستطلق عنان الشيطان الذي لا تريد لقائه

Wenn du mich umbringen Willst, musst du mich jetzt von hinten erschießen, oder es von jemand anderem erledigen lassen.
أذا كنت تريد قتلي, كنت ستطلق رصاصتين على رأسي الأن, أو توكل شخصا ما ليقوم بالمهمة.

- Du Erschießt mich wegen Ryan?
هل ستطلق على النار بسبب ريان؟ كلا..

Ich soll euch sagen, daß alle anderen Schmuggler ebenfalls erschossen werden.
طُلِب مني أن أخبركم أن جميع المهربين الآخرين ستطلق عليهم النار.

Was Wollen Sie jetzt tun Terrence, mich erschießen?
ما الذي ستفعله يا تيرانس ستطلق علي النار؟

- Ich sagte, wenn du ihn erschießen Willst, hättest du es vor 6 Jahren tun sollen, als ich dich verließ.
حسنا ، أخبرته ان كنت ستطلق عليه كنت فعلتها قبل ست سنوات عندما تركتك

Wenn du mich erschießen Willst, dann tu es. Ich muss noch was erledigen.
الآن ، إذا كنتَ ستطلق النار عليّ ، إفعل ذلك

Du Willst mich umbringen? Schieß doch!
هل ستطلق علي النار أيها النذل؟

- Du Willst mich also abstechen?
ـ اذاً ستطلق عليّ النار، أليس كذلك؟

Oh, Willst du auf Tauben schießen?
ماذا ؟ هل ستطلق النار على طيورهم ؟

Ich glaube, Du wirst diese Rakete starten.
أعتقد دائماً بأنك ستطلق الصاروخ

Du wirst doch deinen kleinen Engel nicht erschießen, oder?
هل ستطلق النار على ابنك؟

Wenn du einen Vormund erreichst, wirst du auf der Stelle frei gelassen,... weil das dein erster Drogenarrest ist.
بوسعك الإتصال بوصيّ لك ، كلانا يعلم أن مصلحة الأحداث ستطلق سراحك بما أنه أوّل إعتقال لك في قضية مخدّرات

wirst du jetzt schießen oder einfach nur weiterstarren?
هل ستطلق النار على شيئ أم ستستمر بالتحديق؟

Colonel Cao, hätten Sie einen gefangenen Funker in den Kopf geschossen, wenn Sie geglaubt hätten, Colonel Childers dadurch dazu zu bringen, lhre eigenen Männer am Leben zu lassen?
..كولونيل كاو, هل كنت ستطلق النار على مشغل اذاعى أمريكى .. فى رأسه اذا أعتقدت ان ذلك سيقنع الكولونيل شيلديرز ليترك حياة رجالك؟

-Du Erschießt mich wegen Ryan?
هل ستطلق على النار بسبب ريان؟ كلا..

Jeder mit einem Bleistift wird auf der Stelle erschossen.
أي شخص سيُمسك ومعه قلم، ستطلق عليه النار في الحال.

Es ist lhre FRrau dort unten. Wollen Sie sie auslösen?
إنها زوجتك التي بأسفل هل ستطلق سراحها؟