"ستكون على ما" - Translation from Arabic to German

• Alles wird
• wird wieder
• Es wird alles
• Du wirst
• Das wird
• Es wird ihr
• Sie wird schon
• Du kommst schon
• wird nichts
• Dir wird es
• Kommst du
• kommt schon
• Du schaffst das
• Sie schafft das
• Du kommst hier raus

Halte dich einfach bis zum Höhepunkt fest, und Alles wird gut.
تمسّك حتى تصل أبعد نقطة و ستكون على ما يرام

Alles wird wieder gut.
ــ أنا آسف يا إدي ــ كل الأمور ستكون على ما يرام

Wir machen uns nichts vor. Es wurde früh erkannt. Sie wird wieder.
نحن لسنا بحالة إنكار, قضوا عليه مبكراً ستكون على ما يرام

Es wird alles gut werden, Baby.
ستكون على ما يرام، يا عزيزي سوف نتخطّى هذا

Du wirst G-Kräften ausgesetzt, aber Du schaffst das.
سوف تعانى من بعض الصعوبات ولكن ستكون بخير، ستكون على ما يرام

Ja, sie hat zu Hause viel um die Ohren, aber Das wird schon wieder.
أجل، أجل إنّ لديها الكثير من الضّغوطات في المنزل، ولكنّها ستكون على ما يُرام

Es wird ihr gut gehen, und ich werde dort sein.
ستكون على ما يرام, وسأكون متواجدة

Aber Sie wird schon wieder. Ich werden alles tun, was ich kann.
ولكن ستكون على ما يرام، سأفعل كلّ ما بوسعي

Du kommst schon klar.
ستكون على ما يُرام

Alles wird gut.
لقد إنتهت .. إهدأ .. ستكون على ما يرام أوكي؟

Wir amüsieren uns irgendwo. Alles wird gut, ich verspreche es.
دعينا نذهب الى مكان ما ونسعد كل الامور ستكون على ما يرام, اعدك

Sie sagt, Alles wird gut ausgehen.
لا تقلقوا قالت إنّ الأحوال ستكون على ما يرام

Das war sie, aber sie wird wieder.
حسناً, كانت مريضة ولكنها ستكون على ما يرام

Wir kriegen das hin. Es wird alles wieder gut.
سنتعامل مع هذا كل الأمور ستكون على ما يرام

Es ist in Ordnung. Es wird alles gut.
لا بأس، الأمور ستكون على ما يرام

Du musst sie gehen lassen. Du wirst klarkommen.
يجب أن تسمح لها بالمغادرة ستكون على ما يُرام

Du hast keine tödliche Wunde. Du wirst bald wieder gesund.
إنك مصاب وحسب، ستكون على ما يرام

Das wird alles noch da sein. Keine Sorge.
ستكون على ما يرام حتى نعود ثانية.

Sie wird rauskommen und Es wird ihr gut gehen.
ستخرج مِنْ هناك و ستكون على ما يرام

Sie wird schon wieder.
ستكون على ما يرام

Du kommst schon klar.
ستكون على ما يرام

Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll. Ihnen wird nichts passieren.
لا أعرف كيف سأتحمل هذا - ستكون على ما يرام -

Dir wird es gut gehen. Selbst Sofia weiß das.
ستكون على ما يرام, حتى " صوفيا " تعلم ذلك

Und wenn du dich daran festhalten kannst, mit allem was du hast, dann Kommst du auch wieder in Ordnung.
وإذا استطعت التشبّثّ بهذا، بكلّ ما أوتيت، ستكون على ما يرام

Sie kommt schon klar.
ستكون على ما يرام كلا

Ich werde alles sehen können, was vor sich geht. Sie schafft das.
سأكون قادراً على رؤية كلّ شيءٍ يجري هُناك، ستكون على ما يُرام.

Du kommst hier raus.
ستكون على ما يرام. ستكون على ما يرام.