"ستهبط" - Translation from Arabic to German

• landet
• landen
• landest

In 58 Minuten landet auf dem Flughafen eine Maschine. Es ist FM-1:
هناك طائرة ستهبط في هذا المطار بعد 58 دقيقة

Sobald das Gate passiert wird, landet das Schiff automatisch auf dem Mars,
بعد عبور البوابة، هذه السفينة ستهبط تلقائيًا على المريخ

Der Hubschrauber landet in einem Industriepark, eine Meile östlich von dir.
نعم، حبيبتي ستهبط المروحية في حديقة صناعية على بعد ميل إلى الشرق من مكانك

Der andere Hubschrauber wird genau hier landen... in einer Linie mit der 737... die etwa 80 Meter entfernt stehen wird... genau hier drüben.
الطائرة العمودية الأخرى ستهبط هناك تشكل خطاً مع الـ 737 التي ستقف على بعد 80 متراً

Ich dachte schon, die landen, und ich muss ihnen Lunch servieren.
اعتقدتُ لوهلة أنّها ستهبط في موقف السيّارات و سيطلبون أنْ أقدّم لهم الطعام

Also siehst du dich um, wo du landest. und du versuchst dich vorzubereiten.
حسناً .. تنظر من حولك .. والى اين ستهبط وتحاول ان تهيء نفسك

Nach der Flugbahn des Helikopters zu urteilen landet er auf dem Dach des Parkhauses.
مسار الهليكوبتر يشير لأنها ستهبط على سطح مبنى موقف السيارات

Das Flugzeug landet bald, ich brauche eine Antwort.
طائرتها ستهبط في أي ثانية , أحتاج إلى إجابة منك

Das Flugzeug landet bald, ich brauche eine Antwort.
طائرتها ستهبط في أي ثانية، أحتاج إلى إجابة منك

Der Rest unserer Leute kommt hier runter. Das erste Schiff landet in zwei Tagen.
أنظر، بقية قومنا قادمون لأسفل أول سفينة ستهبط بعد يومين

landet der Hubschrauber auf dem Rasen, um uns abzuholen?
هل المروحية ستهبط على الحديقة وتأخذنا للعشاء ؟

Wo landet der Hubschrauber? Da vorne oder hinten?
المروحية، هل ستهبط امامها ام خلفها

Und wenn es deine letzte Tat sein wird, du wirst mir sagen, wo das Flugzeug landet.
...حتى لو كان هذا آخر ما ستفعله فسوف تخبرنى أين ستهبط هذه الطائرة

Ich habe nur 8 Stunden, das Flugzeug des Mädchens landet in 8 Stunden..
-لقد تبقى لي 8 ساعات فحسب -ثمان ساعات ؟ -الطائرة ستهبط بعد 8 ساعات مِن الآن

Ich habe nur 8 Stunden, das Flugzeug des Mädchens landet in 8 Stunden..
-لقد تبقى لي 8 ساعات فحسب -ثمان ساعات؟ -الطائرة ستهبط بعد 8 ساعات مِن الآن

Egal, mein Flugzeug landet um 22:00 Uhr.
على كل حال, طائرتي ستهبط عند 10:

EI Sayed Jaffa soll zum Flughafen Gatwick gebracht werden wo ein Jet landen wird, der ihn abholt.
يافا سيؤخذ الي مطار جاتويك .حيث ستهبط الطائرة ثم يغادر معها

Ich kann dir sagen, wo sie landen wird, aber nicht, wo sie hinspringt.
أستطيع إخباركِ أين ستهبط ولكنني لا أستطيع معرفة الإرتداد

Ca. um 10.00 Uhr wurde der Cleveland Hopkins Flughafen evakuiert - Gerüchte kursierten dass ein entführtes Flugzeug landen würde.
تقريبا فى الـ 10 صباحا، تم إخلاء مطار كليفيلند هوبكنز وسط أشاعات بأن طائرة مخطوفة ستهبط فيه

Sie werden dieses Flugzeug jetzt landen oder ich jage Ihnen eine Kugel in den Kopf.
ستهبط بهذه الطائرة وإلا سأطلق النار على راسك

Du landest hinten auf dem Truck.
انت ستهبط على الجزء الخلفي من الشاحنة

Sag es den Mädchen. Denkst du, du landest und wirst Hector verhaften?
اذاً أنت تعتقد أنك ستهبط بالطائرة (وتقبض على (هيكتور