"ستوقظ" - Translation from Arabic to German

• du weckst
• Sie wecken
• weckst das

Lass mich los Antonio, du weckst die Kleine auf!
لماذا تتصرف هكذا؟ توقف ستوقظ الطفل

Ganz ruhig, Schatz, du weckst noch die Nachbarn auf.
, رويدك يا عزيزي ستوقظ الجيران

Nicht so laut, du weckst deine Schwester. - Darf ich welchen haben?
لا تثير الضوضاء ستوقظ أختك - أيمكنني أن أشرب منها؟

- Ich muß mit Ihnen reden. - Sie wecken meine Nachbarn.
اريد التحدث اليك ستوقظ الجيران

Schreien Sie nicht. Sie wecken die Nachbarn.
. لاتصيح . ستوقظ الجيران

- Leise. du weckst das Kind.
.ستوقظ الطفل - هيا يا أدريان -

du weckst Krokodil Dundee.
ستوقظ تمساح دندي

Psst! du weckst noch Mom und Dad auf!
إلتزم الصمت ستوقظ أمي وأبي

du weckst die Konkurrenz auf.
ستوقظ المتنافسين.

Nicht so laut, du weckst deine Mutter.
ليس بصوتٍ عال، ستوقظ والدّتك.

- Nicht so laut. du weckst das Baby.
اخرس ستوقظ الطفل

- du weckst ja die ganze Gegend auf. Und die Gegend ist nicht besonders nett.
(سكورتش) ستوقظ الحي بأكمله وهذا ليس حياً جيد

Tomas, du weckst die Kinder.
توماس، ستوقظ الأطفال

- du weckst Ira auf.
-أصص, ستوقظ "آيرا"

- du weckst noch das Baby.
ستوقظ الطفل- أوه،آسف-

Psst. du weckst das Baby.
- ستوقظ الطفل -

- Sie wecken Amanda. - Oh, tut mir leid.
أنت ستوقظ أماندا.

- Psst. Sie wecken das Baby. - Sie meldeten es nicht?
ستوقظ الطفل - ولم تبلغي عنها ؟

Sie wecken Emma auf.
ستوقظ إيما