Das ist Alfred Gonzalez. Stephen Watt. | TED | هذا هو الفريد جونزاليس. وهذا ستيفين وات |
Der Brite Stephen Killian, Barkellner auf der Fähre. | Open Subtitles | ستيفين كيليان .. مواطن انجليزى .. يعمل بارمان على الباخرة |
Mir gefiel es nicht, Stephen zu täuschen, aber Declan hatte recht. | Open Subtitles | لا احب ازعاج ستيفين لكن داكلين كان محقا ً |
Steven Spielberg stellt diese Dinosaurier natürlich als sehr soziale Kreaturen dar. | TED | ومن ثم ستيفين سبيلبيرغ ليصور الديناصورات ككائنات اجتماعية |
Das macht Steven Spielbergs Film zu dem was er ist -- konspirierende Dinosaurier, die Menschen jagen. | TED | وهذا هو فلم ستيفين سيبلبيرغ تآمر الديناصورات ضد البشر |
Ich weiß nicht, ob dir Stephen viel davon erzählt hat, was er hier tut, aber er arbeitet am CIR, kurz für Gehirnimpulsverstärker. | Open Subtitles | لا اعرف ان اخبرك ستيفين بالمزيد حول الذي كان يفعله هنا لكنه يعمل على سي آي آر |
Stephen von dem Geheimnis zu erzählen, das wir vor der Familie haben, nur um dich zu überraschen, wie du aus dem Haus schleichst? | Open Subtitles | بإخبار ستيفين حول السر الذي أخفيناه عن العائلة واجدك تتسلل خارج البيت ؟ |
Nichts für ungut, Stephen, aber selbst der Geheimdienst hätte es schwer, mein elliptisch gerundetes 384Bit Modul, mit einer 256-Bit-Verschlüsselung zu knacken. | Open Subtitles | بدون إهانة , ستيفين , لكن ناسا ستواجه صعوبة في كسر الإيجاز الفرعي , بإنحناء نظام نوع 384 مع تشفيرة 256 بت |
Wir sollten gehen. Stephen's Bürozeiten sind bald vorbei. | Open Subtitles | يجب أن نذهب , ساعات استراحة ستيفين ستنتهي قريباً |
Stephen Trager kann mir sicher noch eine Menge beibringen. | Open Subtitles | متأكدة بأن ستيفين تراغير يستطيع تعليمي الكثير |
Sie haben gewusst, dass Darby nicht verlieren kann, weil sonst Stephen Huntleys Morde entdeckt würden. | Open Subtitles | الا اذا كان لديك نفوذ و تعلم ان داربي لا يمكن ان يخسر لأن جرائم ستيفين هنتلي لن يتم اكتشافها |
Vor Ihrem Prozess haben Sie also nicht gewusst, dass Stephen Huntley diese Morde eingefädelt hat? | Open Subtitles | اذاً ، قبل ان تبدأ محاكمتها لم تكن تعلم ان ستيفين هنتلي دبّر تلك الجرائم |
Sie scheinen diese auch noch von Stephen genommen zu haben. | Open Subtitles | أستطيع الإفتراض أنك تأخذين الأدوية من، ستيفين |
Ich möchte Ihnen einen kurzen Film zeigen, von Aphaenogaster Wüstenameisen, wie sie in Professor Stephen Pratts Labor einen Gegenstand tragen. | TED | أريد أن أعرض عليكم مشهداً لنمل صحراء "فينوجاستر" تحملُ جسماً في مُختبر البروفوسور "ستيفين برات" |
Richter Stephen Breyer vom Obersten US-Gerichtshof erinnert uns daran, dass zwischen dem Schreiben der Verfassung bis zur Gleichberechtigung in den USA 170 Jahre vergingen. | TED | بالفعل , ذكرنا ستيفين برير قاضي المحكمة العليا انه تتطلب الولايات المتحدة تقريبا 170 سنة من وقت كتابة الدستور لكي يكون لديها حقوق مساوية |
Ich war auf einigen von diesen Kontinenten, aber Afrika war, in den Worten von Steven Pinker, weitgehend ein unbeschriebenes Blatt. | TED | وقد ذهبت إلى بعض هذه القارات, لكن افريقيا كانت طبقا فارغا كما وصفها ستيفين بينكر |
Steven heiratet in ein paar Stunden, warum müssen wir vor der Armee noch mal jagen gehen? | Open Subtitles | زواج ستيفين بعد ساعتين ونحن نتحدث عن الصيد للمرة الأخيرة قبل الإلتحاق بالجيش |
Er hatte einen Besucher, bevor er starb. Einen Dr. Steven Hamilton. | Open Subtitles | إتضح أنه جاءه زائر قبل موته الدكتور ستيفين هاملتون |
Garrison Jacobs, Steven Silva, was haben sie dir angetan, hm? | Open Subtitles | غاريسون جيكوب ؟ ستيفين سيلفا؟ ماذا فعلوا لك ؟ |
Außerdem habe ich gedacht, Steven wäre dafür zuständig. | Open Subtitles | الى جانب ذلك و حسست بأن على ستيفين اخبارك |
Sie sind der Schimpansenpfleger. | Open Subtitles | -مهلاً ، (ستيفين ) |