"ستيفينز" - Translation from Arabic to German

• Stevens
• Stephens

Bitte bringen Sie Mr. Stevens` Teller zur Köchin, sie möge ihn warm stellen.
ضعي طبق السيد ستيفينز الأكبر عند الطاهي ليظل دافئاً

Kann es sein, dass Mr. Stevens doch aus Fleisch und Blut besteht?
هل لأن السيد "ستيفينز" من لحم و دم ولا يثق بنفسه؟

Darf ich Sie bitten, meinen Vater von nun an mit Mr. Stevens anzusprechen?
هل لي أن أطلب منك أن تدعين أبي السيد "ستيفينز"؟

Abgesehen von einer Urkundenfälschung, die einen unschuldigen Mann ins Gefängnis brachte, genießt Richter Stephens das Reiten von Pferden auf seiner Ranch in Virginia.
بجانب شهادات مزورة أرسلت رجال برأء إلى السجن القاضي ستيفينز يستمتع ايضا بركوب الخيل على مزرعته في فيرجينيا

Du erinnerst dich an diesen Richter Stephens, nach dem du gesucht hast?
تعرفين ذلك القاضي ستيفينز الذي كنت تبحثين عنه؟

Wenn Sie zu einem Dritten von ihm sprechen, wollen Sie ihn... als Mr. Stevens Sr. bezeichnen, um ihn von mir zu unterscheiden.
و لو كنت تتحدثين عنه لشخص فلتدعينه ستيفينز" الأكبر" لتميزينه عني

Ich bin sicher, Mr. Stevens Sr. versteht seine Arbeit aufs Beste... aber ich kann Ihnen versichern, dass ich die meine auch verstehe.
أنا وثقه أن السيد "ستيفينز" الأكبر يجيد عمله لكني أؤكد لك أني أجيد عملي أيضاً

Mr. Stevens sagt, wir haben das Haus zu leiten... und alles andere aussen vor zu lassen.
السيد "ستيفينز" يقول أننا يجب أن ندير المنزل و نترك ما سواه في مكانه

Aber ich bin wohl kein Profi, wie Mr. Stevens.
لكني أظن أني لست "محترفاً كالسيد "ستيفينز

- Mr. Stevens sagt, wir sollten... - Wir sprechen jetzt nicht über ihn.
السيد ستيفينز يقول أننا محظوظون- نحن لا نتحدث عنه-

Mr. Stevens, warten Sie nicht! Dieser Bus hat immer Verspätung.
سيد "ستيفينز" لا تقف عندك هذه الحافله تتأخر دائماً

Inzwischen hat die angebliche Geliebte Miss Jane Stevens, es abgelehnt, ihre Situation zu kommentieren.
في الوقت نفسه ، تظل السيدة المزعومة "الآنسة "جينيل ستيفينز رفضت التعليق على هذا الموقف

Er hat mir dabei geholfen, Tabitha Stevens zu vermarkten.
rlm; ساعدني على إشهار هوية "تابيثا ستيفينز".

Danke, Mr. Stevens. Würde, ganz recht, Würde.
"شكراً سيد "ستيفينز الهيبه صحيح الهيبه

Es ist für Mr. Stevens Sr., Mr. Stevens.
للسيد "ستيفينز" الأكبر "يا سيد "ستيفينز

Mein Name ist Stevens. Ich hoffe, dass hier ein Brief für mich ist.
"إسمي "ستيفينز و أظن أن هناك خطاب لي

Ich, uh... es tut mir so leid, dass ich spät bin, aber ich konnte meine Manschettenknöpfe nicht finden, also habe ich einfach... ich habe die ausgeliehen, die Richter Stephens im Palace gelassen hat.
لكنني لم استطع اجاد أزراري لذا استعرت هذه الذي تركها القاضي ستيفينز في القصر.

Es scheint so, dass der Gast, den Mrs Humphrey untergebracht hat, John Stephens, ein paar Manschettenknöpfe in seinem Zimmer vergessen hat, als er heute Morgen auscheckte.
يبدو أن الضيف الذي كانت تستضيفه "جون ستيفينز" ترك زوج من الأزرار في غرفته.

Also kannst du Richter Stephens dazu bringen, Ben frei zu lassen und den Verkauf von Bass Industries absagen.
لتتمكني من جعل القاضي ستيفينز يطلق سراح بين... . وإلغاء بيع شركات باس.

Seine Bewährung wurde von einem Richter Stephens aufgehoben.
اطلاق سراحه تم من قبل القاضي ستيفينز.

Nächste Woche ist das Preisbankett der Basketball- liga der katholischen Jugend in der St.Stephens.
سيكون هناك حفل لجوائز دوري كرة السلة الكاثوليكي في الاسبوع القادم في "سانت ستيفينز"