"سجلاتها" - Translation from Arabic to German

• ihre Aufzeichnungen
• zu registrieren
• wir ihre
• ihre Akte
• ihre Daten
• ihre Akten

Du wolltest wissen, warum ihre Aufzeichnungen nur fünf Jahre zurück gehen.
كنت تريدين أن تعرفي لماذا سجلاتها تعود فقط لخمس سنوات

Sie haben zugestimmt, uns ihre Aufzeichnungen zu geben.
وافقوا على السماح لنا نذهب من خلال سجلاتها.

Wusstest du, dass ihre Aufzeichnungen in Großbritannien nur 5 Jahre zurück gehen?
أكنت تعلم أن سجلاتها في المملكة المتحدة تعود فقط إلى قبل خمس سنين؟

Wenn wir ihre Krankenakten von damals bekommen könnten, könnten wir mit ihnen den genauen Standort bestimmen.
إذا حصلنا على سجلاتها الطبيّة لتلك الفترة، فيمكننا استخدامها لتحديد المكان

Kamen Sie in ihre Akte?
هل كنت قادرا للوصول الى سجلاتها ؟

Sie wollten mir ihre Daten nicht schicken.
رفضوا أن يرسلوا إلي سجلاتها

Sie konnten nichts über sie finden, weil ihre Akten versiegelt sind.
السبب في أنك لا تجد أي سجلٍ لها هذا لأنه تم مسح سجلاتها

Sie löschte alle ihre Aufzeichnungen.
قامت بمسح كافة سجلاتها

Wenn Jaha recht hat und Becca dort Nachtblut erschaffen hat, dann werden sie ihre Aufzeichnungen finden und müssen es von Luna aus nur zurückentwickeln.
(إذا كان (جاها) محقاً و(بيكا صنعت (دماء الليل) هناك سيجدون سجلاتها

- Weil wir ihre Patientenunterlagen haben und weil kein vernünftiger plastischer Chirurg bei einer Zehnjährigen Fett absaugen würde.
-لأن لدينا سجلاتها الطبية و لن يجري طبيب تجميل بكامل قواه العقلية شفط دهون لفتاة بالعاشرة

Wir bekommen heute ihre Akte.
اننا نراجع سجلاتها الان

Die City Bank hat ihre Daten rausgegeben.
-سيتيبنك) أصدر سجلاتها)

Das wirklich Tragische ist, dass ihre Akten zeigen, dass sie in den Jahren davor in vier oder fünf Krankenhäusern untersucht worden war.
وكانت المصيبة الحقيقية عندما نظرنا إلى سجلاتها, فقد تم الكشف عليها في أربعة أو خمسة مؤسسات طبية أخرى خلال السنوات السابقة.