"سحبته" - Translation from Arabic to German

• zog ihn
• schaffte ihn
• zog den
• gezogen

" und ich zog ihn heraus und half ihm zum Krankenwagen."
وأنا سحبته خارج وأنا ساعدته إلى سيارة الإسعاف

Ich zog ihn aus dem Rücken eines Grizzlys.
لقد سحبته من ظهر الدبّ.

Sie glauben, Evelyn brachte ihren Mann im Meer um und schaffte ihn zum Reservoir, damit es wie ein Unfall aussieht?
تعتقد بأن إفيلن قتلت زوجها ،فيالمحيط... ثمّ سحبته إلى خزان المياه ... حتى يبدو لمن يكتشفه بأنه حادث؟

Sie glauben, Evelyn brachte ihren Mann im Meer um und schaffte ihn zum Reservoir damit es wie ein Unfall aussieht?
تعتقد بأن إفيلن قتلت زوجها ،فيالمحيط... ثمّ سحبته إلى خزان المياه ... حتى يبدو لمن يكتشفه بأنه حادث؟

Präsident Reynolds zog den Stecker aus einer sicheren Sache begründet auf nichts ?
الرئيسة (رينولدز) سحبته من ترشيح كان في صالحه و تبدأ من الصفر؟

Möglich ist auch, daß er vom Wagen gezogen und an den Bordstein geschlagen wurde.
هناك إفتراض آخر و هو حالة أن الشاحنه سحبته و أن جمجمته إرتطمت بحافة الرصيف

Sie sah rechts einen Durchgang und zog ihn hinein. In dem Moment explodierte die Bombe. Sie drehten sich um, und...
و لقد سحبته برفقتها تجاهه , حينها أصابت القنبلة المكان , و عندما إستداروا أدركوا بأنهم لو مضوا يساراً لأصبحوا حالئذٍ أثراً بعد عين !

Der Mann, den du aus dem Wagen gezogen hast, muss es erzählt haben.
مؤكد أن من سحبته من الشاحنة أخبر أحداً حسبت

Die, die ich aus der unterirdischen Todesfalle gezogen habe?
ذلك الذي سحبته من تحت ارض الفخ؟

Ich habe es nur aus verschiedenen Blogs aus dem Internet gezogen, gemischt und angepasst -- Presto Manifesto.
"سحبته من مدوّنات متنوّعة بالإنترنت، خلطته وطابقته... بيان سريع"