"سرقا" - Translation from Arabic to German

• haben
• sie

Mick und Terry haben jedes Lebensmittelgeschäft der Welt überfallen und kriegen dafür 3.
ميك وتيري سرقا جميع متاجر البقالة في العالم وحصلا على ثلاث سنوات

Zwei Nigger haben meinen LKW geklaut! Stell dir das mal vor!
زنجيان سرقا شاحنتي للتو هل يمكنك أن تصدق ذلك؟

Die Typen, die Duncans Spielzeugladen ausgeraubt haben, sind im Park.
الشابان اللذان سرقا دكان دنكن للالعاب هنا في المتنزه

Schon wieder ein maskierter Räuber. - Die sollen den Gouverneur bestohlen haben. Na, und?
شخص اخر مقنع سرق اموال من الحكومه ماذا سرقا منهم

Wir glauben, sie haben die Unterlagen.
نظن أن هذين هما الرجلان اللذان سرقا الوثائق

Also sie haben die Spirituosen von der Tankstelle gestohlen, dann gehen sie auf Sauftour und dann kommen sie zu einem Treffen?
اذا سرقا الخمور من محطو الوقود احتفلا ثم قدما الى الاجتماع

haben ein paar Geschenke gestohlen, und... wir glauben, ein Kind wurde von ihm angegriffen.
بلى. سرقا مجموعة من الهدايا، ونحن نعتقد أن هناك صبياً ثالثاً تعرض للهجوم على يديه.

sie und ihr bekloppter Freund haben meinen Truck voller Zigaretten in den Fluss gefahren.
هي وصديقها المعتوه سرقا شاحنة السجائر الخاصة بي وأسقطاها في النهر.

sie haben 43.125.000 aus der Tres Cruces gestohlen.
سرقا 43،125 مليون دولار من "تريس كروسيز"

Deine Eltern haben deine Kindheit ausgeschlachtet.
لقد سرقا والديكِ طفولتكِ، بشكل حرفي.

Vielleicht haben sie zusammen diese Lieferung gestohlen.
ربما سرقا شحنة الأسلحة تلك معاً.

Die maskierten Angreifer haben dem Bericht zufolge einen
"يُذكر أنّ المُعتدين المُقنعين سرقا جهاز تحديد مواقع مُستقبل من السيّارة المُدرّعة،"

sie haben zusammen bestimmt fünfzig Banken ausgeraubt.
لابد انهما سرقا 50 مصرفا سويا

Ich will die Wohnung wieder haben, und sie haben gestohlen!
لا يهمني ،هذه شقتنا و قد سرقا

Wissen sie, die Zeitung sagt, man habe die zwei geschnappt, die Mary und Bernadette ausgeraubt und getötet haben.
أتعلم الأوراق تقول، أنهم قبضوا على رجلين و الـّذان سرقا و قتلا كلاً من (ماري دويل) و (برناديتا دويل).

Die Eltern haben ihr gesamtes Geld gestohlen. Jetzt... ist sie Sängerin.
والداها سرقا جميع أموالها والآن...

Mickey und Cooper müssen diese Lieferung zusammen gestohlen haben.
مايكي) و (كوبر) لابد أنهما) سرقا تلك الشحنة معاً.

Der Polizeifunk sagt sie stahlen Sprengstoff-und Bau-Pläne.
ماذا تظن؟ لقد ذكرتْ الشّرطة أنّهما سرقا مُتفجّرات ومُخطّطاتٍ هندسيّة.