"سعيد هنا" - Translation from Arabic to German

    • hier glücklich
        
    • glücklich hier
        
    • froh hier
        
    • hier zufrieden
        
    Ich musste fast eine Sonnenbrille aufsetzen, um sie zu verrühren. Sogar die Hühner sind hier glücklich. Open Subtitles كدت أن أرتدي نظارة لأتمكن من تمييزها لخلطها، حتى الدجاج سعيد هنا
    Er hat verstanden, dass ich hier glücklich bin, und durch die Güte in seinem Herzen hat er mir erlaubt, hier bei dir zu bleiben. Open Subtitles كان يفهم بأنني سعيد هنا على الأرض فهم ما كنت اريده ووجد الخير في قلبه فتركني ابقى
    - aber er scheint hier glücklich zu sein. Open Subtitles لكن يبدوا أنه سعيد هنا
    "A", ist es eigentlich nicht der Mars und "B" bin ich glücklich hier auf der Erde, aber dir viel Spaß, Castle. Open Subtitles "أ" فعلياً إنه ليس المريخ، و "ب" أنا سعيد هنا على الأرض، لكن استمتع (كاسل)
    - Komm! - Nein, ich bin glücklich hier. Open Subtitles - لن أذهب فأنا سعيد هنا
    - Nein, ich bin froh hier zu sein. Open Subtitles - لا , أنا سعيد هنا أوجد
    Ich bin hier glücklich. Open Subtitles أرجوك! أنا سعيد هنا!
    - Ich bin hier glücklich. Open Subtitles أنا سعيد هنا.
    Ich bin froh hier. Open Subtitles أنا سعيد هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more