"سكني" - Translation from Arabic to German

• Block
• Mitbewohner
• wohne
• Mitbewohnerin
• Mietshaus
• Wohnanlage
• Wohngebiet
• meine Herberge

Es nennt sich Aufbau von Beziehungen, buchstäblich einen Block nach dem anderen.
تسمى بناء العلاقات، وتعني حرفيًا مربع سكني واحد في كل مرة.

- Einen halben Block vom guten entfernt.
أين ذلك ؟ عل بعد مربّع سكني من البقعة الجيدة

Mein neuer Mitbewohner verbiegt sich gerade, um sich hier zu integrieren.
شريكُ سكني الجديد يبذل جهداً ليقدم نفسه ببراعة لي

Meine neuen Mitbewohner sind der Besen und der Mopp. Hör auf herumzuschleichen und auf mein Zeug zu gucken.
شريكة سكني الجديدة، المكنسة والممسحة، لا يتسلّلون وينظرون لأشيائي..

Ich wohne bei meiner Schwester und kann dort für immer bleiben.
أسكن مع أختي وزوجها ويوافقان على سكني معهما

Meine Mitbewohnerin ist noch verreist. Komm einfach vorbei.
شريكة سكني لازالت خارج البلدة, لذا تعال فحسب

Im Fernsehen berichten sie von einem Feuer in einem Mietshaus letzte Nacht.
ورد بالتلفاز خبر عن حريق بمنى سكني ليلة أمس

3 Frauen wurden innerhalb einer bewachten Wohnanlage südöstlich von New Mexico in den letzten 2 Monaten ermordet.
ثلاث نساء قتلن داخل مجمع سكني في جنوب شرق نيو مكسيكو في الشهرين الاخيرين

Er ist über 100 in einem Wohngebiet gefahren. Hat sie voll erwischt, als sie bei uns einbogen.
كان يسير بسرعة 60 ك في حي سكني و صدمهم أمام المنزل

Sie kommen in meine Herberge, Sie verängstigen meine Studenten.
انه خطؤك" لقد أتيت إلى سكني و قد قمت بإخافة طلبتي بإتهاماتك

Die Aufklärung macht sie immer von einem Dach einen Block entfernt.
إنها دائما تقوم بالمراقبة من السطح العلوي لمبنى على بعد مربع سكني من المكان

Er hatte eine befristete Unterkunft einen Block von diesem Geldautomaten entfernt.
لقد كان يسكن شقق مفروشة . على بعد مربع سكني من ذلك الصراف

In jedem Block habe ich mich mit 5, 6 Jungs um die Kassette geprügelt.
عند كل مربع سكني كنت أتعارك مع 5 أو 6 فتيان من أجل ذاك الصندوق

- Nur bei meinem letzten Mitbewohner... - Ich weiß alles über Kip.
رفيق سكني الاخير اعلم بشأن كيب

Wenn ich diesen Ort aufgeben muss, was wird dann aus meinem Mitbewohner, dem dunklen Begleiter?
"إن تحتّم عليّ التخلّي عن هذه الشقّة، فماذا سأفعل بزميل سكني: الراكب المظلم؟"

Ich kann den Jungs doch nicht sagen: "Hey, das ist mein neuer Mitbewohner, der Doctor."
لا يمكنني أن أقول لهم " مرحباً "هذا شريك سكني الجديد، واسمه الدكتور

"aber ich hätte mich geschämt, wenn Ihr seht, wo ich wirklich wohne.
أعتقد إنه يجب أن أشعر بالخزي بعد رؤيتكما مكان سكني

Weil ich hier ganz in der Nähe wohne, und die Schürzen sind so niedlich.
لأنه قريبا من سكني والمآزر رائعة هنا

Ich bin froh, meine alte Mitbewohnerin zurückzuhaben.
انا سعيدة جداً لحصولي على شريكة سكني القديمة

Du kannst meine Mitbewohnerin stehlen, meine Kreditkarte belasten, meine Beziehung zu Allen zerstören...
تستطيعي سرقة زميلة سكني تشترين ببطاقتي الإئتمانيه "تدمير علاقتي مع "ألن

Ein Mietshaus in der Lower East Side.
مجمّع سكني بالجانب الشرقي السفلي.

Ja, es ist ein kühner Schachzug in einer Wohnanlage zu morden.
نعم, إنها خطوه جريئه للقتل في مجمع سكني

Warum? Da sie für einen Angriff auf eine Militär- Wohnanlage im Irak verantwortlich war.
لأنّها كانت مسؤولة عن هجوم على مجمع سكني عسكري في (العراق).

Das ist ein Wohngebiet. Seine Frau und Kinder sind im Haus. Das gäbe ein Blutbad!
هذا حي سكني ، زوجته و أولاده في المنزل إذا إقتحمتم الآن سيغدو حماما من الدماء

Warum kam dieser Detektiv in meine Herberge?
لماذا أتى ذلك التحري إلى سكني ؟