"سلفك" - Translation from Arabic to German

• Vorgänger
• Vorgängers

Ein Gedicht für Ihren perfiden Vorgänger, zur Zeit meiner Abdankung geschrieben.
هذه قصيدة نُظمت في سلفك الخائن خلال فترة تنحّي

Auch wenn das Land jetzt unter neuer Führung steht, bin ich zuversichtlich, dass Ihr die Vereinbarung wahrt, die zwischen Eurem Vorgänger und meinem König getroffen wurde.
في القيادة من هذه الأمة.. أنا واثق أنك سوف تبقى تحترم الأتفاق أدلى بها سلفك وملكي

Ihr Vorgänger dachte, Polizeidienst auf dem Land wäre einfach.
آفترض سلفك بإن الشرطة الريفيه كانت سهلة

Don Diego Vega, der Sohn Eures Vorgängers.
هذا " دون دييجو فيجا" ، إبن سلفك المحترم

Alles durch die Bemühungen Ihres Vorgängers...
هذا بفضل جهود سلفك هنا.

Ich möchte noch sagen, Sie sind wesentlich hübscher als Ihr Vorgänger.
لا بدّ مِن القول... أنّكِ أجمل بكثيرٍ مِن سلفك.

Ich frage mich, ob Sie jemals Ihren Vorgänger kennengelernt haben?
كنت أتساءل إن كنت قد قابلت سلفك مطلقاً؟

Ja, Ihr Vorgänger, Dr. Ashley, hat mich verpflichtet.
سلفك الدكتور آشلي إستأجرني

Ihr Vorgänger hätte mir geholfen.
سلفك كان يمكن أن يساعدني.

Das war ein Scherz. Ihr Vorgänger hätte ihn verstanden.
أنني أمزح سلفك كان ليفهمها

Ihr Vorgänger ist ein guter Parlamentarier.
سلفك برلماني جيد

Dein Vorgänger hat sich vor zwei Wochen umgebracht.
سلفك... قد إنتحر قبل أسبوعين.

Anders als Ihre Vorgänger. Okay.
بخلاف سلفك