"سمحتي لي" - Translation from Arabic to German

• du mich lässt
• Sie mich
• Sie erlauben
• erlaubt

Hör zu, ich kann dir helfen, wenn du mich lässt.
إسمعيني يمكنني المساعدة، إن سمحتي لي

Wenn du mich lässt.
إن سمحتي لي بذلك

Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, der Commander wird ungeduldig.
أن سمحتي لي الآن، بدأ صبر القائد بالنفاذ.

Davon habe ich genug, ich gebe Ihnen $200, wenn Sie mich anhören.
لدي الكثير من المال سأعطيك مائتا دولار لو سمحتي لي أن أكمل كلامي وسأكمله على أي حال

Wenn Sie erlauben?
لو سمحتي لي

Wenn Sie erlauben.
إذا سمحتي لي.

Madame la Comtesse, Ihr erlaubt doch?
هلا سمحتي لي سيدتي الكونتيسة ؟

Ich kann dir den Schmerz nehmen ... wenn du mich lässt.
... أستطيع أخذ الألم بعيداً إن سمحتي لي

Und wenn du mich lässt, dann beweise ich dir...
و اذا سمحتي لي فقط ...أعدك أني سأثبت لك

Wenn du mich lässt.
إن سمحتي لي

Wenn du mich lässt.
-لو سمحتي لي .

Aus reiner Neugier, warum ließen Sie mich heute hier antreten, wenn nichts, was Sie sagen können, das Urteil ändern kann?
على سبيل الإستفادة، لماذا سمحتي لي بالمجئ اليوم إذا لم يكن هنالك شئ بإمكانكِ قولهُ يغيرُ الحكم؟

Aber wenn ich über mein Fantasie-Ich erzähle, finden Sie mich viel interessanter.
لو سمحتي لي بإخباركِ عما اتخيله بشأني ستجدينه اكثر تشويقًا

Also, wenn Sie mich endlich diesen Anruf machen lassen könnten, würden Sie mir einen so großen Gefallen tun, ehrlich.
اذا سمحتي لي أن اجري هذه المكالمه... ستكونين فعلتي لي معروف، ستكونين حقًا..

Meine Königin... wenn ich darf, wenn Ihr erlaubt.
ملكتي. ، إذا سمحتي لي إذا سمحتي لي

Sie haben mir erlaubt, Ihr Freund zu sein, Amelia.
لقد سمحتي لي أن أكون صديقك