"سمحت لي بالسؤال" - Translation from Arabic to German

• ich fragen darf

Warum das plötzliche Interesse, wenn ich fragen darf?
ما سبب اهتمامك المفاجيء اذا سمحت لي بالسؤال

Wer hat Ihnen das draufgetan, wenn ich fragen darf?
من الذي وضع هذه، إذا سمحت لي بالسؤال ؟

Sagen Sie mir, Monsieur Vyse. Wenn ich fragen darf.
أخبرني سيد "فايس" إن سمحت لي بالسؤال

Und wo kommst du her, wenn ich fragen darf?
إن سمحت لي بالسؤال