"سمعنا أن" - Translation from Arabic to German

• soll es
• Wir hörten

Hier soll es den freundlichsten Service der Stadt geben.
سمعنا أن أفضل خدمة بهذه البلدة بهذا المكان

Der einsame Junge soll es gestohlen haben.
فقد سمعنا أن الفتى الوحيد سرقه

- Hier soll es ein paar hart arbeitende, sexy Wissenschaftler geben.
سمعنا أن هناك بعض العلماء المثرين يعملون بكد طوال عطلة الاسبوع نعم -

Die 88er die Wir hörten, sind in einem Feld gesichtet worden, ein Stück weiter die Straße runter.
سمعنا أن جنود السرية 88 قد شوهدوا في حقل على مسافة من هنا

Wir hörten von einem Tornado in Kansas City.
لقد سمعنا أن هناك إعصاراً في مدينة كانساس هل تلك قريبة لكم ؟

In Atlanta soll es ja ein furchtbares Unwetter gegeben haben.
لقد سمعنا أن مدينة (أتلنتا) ضربتها عاصفة عنيفة كان عليها تخفيض حسناً

Wir hörten, Sie wären im Besitz einer kopflosen Leiche.
لقد سمعنا أن لديك جثة بلا رأس بين يديكِ.

Wir hörten, das erste Getränk ist frei für jeden, der wie ein Zombie gekleidet ist.
سمعنا أن المشروب الأول مجاني لجميع من يرتدي كالزومبي

Du hast diesen Club auf unserem Territorium eröffnet. Wir ließen dich, weil Wir hörten, dass Penguin dir den Rücken freihält.
لقد بنيتِ هذا النادي في منطقتنا سمحنا لكِ، لأننا سمعنا أن البطريق يحميكِ

Wir hörten, dass Gilead jetzt mit Drohnen patrouilliert.
سمعنا أن قوات جلعاد تنفذ دوريات عبر طائرات بلا طيار

Und Wir hörten, dass mit Rob alles in Ordnung war, aber Doug war zu schwach, um herunterzukommen.
وقد سمعنا أن روب كان في حالة جيدة بينما " دوغ " كان أضعف من أن يستطيع أن يعود