"سميت على" - Translation from Arabic to German

• nach ihm

Also ich meine, von den Entwicklungen, die er machte - und daher ist es gerechtfertigt dass unser Maß der Energie, das Watt, nach ihm benannt ist.
أعني، أن جميع التحسينات التي أضافها وهي تبرر تسمية وحدة قياس الطاقة اليوم سميت على اسمه، الواط

Zwei Parks und eine Schule wurden nach ihm benannt.
منتزهان ومدرسة سميت على اسمه

Ich wurde nach ihm benannt.
لقد سميت على اسمه.

Mit diesem Gerät konnte er kleinste Asymmetrien messen, die er dann mit seinen Produkten "wiedergutmachen" konnte. Sein genialerweise nach ihm benanntes Unternehmen, Max Factor, ist nun bekanntlich eine der berühmtesten Marken der Welt für Make-up.
بهذا الجهاز، استطاع أن يقيس خلل عدم التناسق البسيط وبهذا يستطيع تعديله بمنتجاته التي كان يبيعها من شركته، والتي سميت على اسمه "ماكس فاكتور"، كما نعلم أنها الآن من أشهر الماركات في العالم لمستحضرات التجميل.