Ich arbeitete am Stennis Space Center direkt an der Golfküste, daher wohnten wir in einer Kleinstadt namens Waveland, Mississippi. Schönes, bescheidenes Haus und, wie man sieht, gerüstet gegen Sturmfluten. | TED | كانت حينها تقع في مكان اسمه ستينيس سبيس سنتر على ساحل الخليج بالضبط، لذلك عشنا في مدينة صغيرة تسمى ويفلاند في ميسيسيبي، منزل متواضع لطيف، وكما ترون، يقف هناك ضد إندفاع العاصفة. |
Du wolltest doch ins Beverly Center. | Open Subtitles | قلتِ أنك تريدين الذهاب إلى "بيفرلي سنتر".كيف |
Indy Center, hier Flug 343. | Open Subtitles | "آندي سنتر" ، هنا الطائرة "اف - باتس 343" |
Hey, Ecke Center und Canal, bitte. | Open Subtitles | مرحباً , تقاطع "كورنر أوف سنتر" و "كانال" , من فضلك |
So EVH spielt nächstes Wochenende im Santa Monica Civic Center. | Open Subtitles | إذن, "دلو الكراهية" سيعزفون في "سانتا مونيكا سيفيك سنتر" الأسبوع القادم |
Okay, sie hat gerade die Van Ness Station passiert. Der nächste Halt ist in 2 Meilen. Metro Center. | Open Subtitles | حسناً، لقد اجتازتْ محطّةَ "فان نيس" للتّو و المحطّة التالية على بُعد ميلين، "ميترو سنتر" |
Sophias Zug fährt jetzt gerade östlich auf der roten Linie. Er erreicht die Metro Center Station. | Open Subtitles | قطار (صوفيا) يتّجهُ شرقاً على "ريد لاين" الآن و هو يقترب من محطّة "مترو سنتر" |
Ich bin erstaunt, dass das United Center noch steht, obwohl ich es gesprengt hab, heut Abend. | Open Subtitles | أنا مُندهشة من أن صالة (يونايتد سنتر) ما زالت قائمة لأنني دمّرتها الليلة "كانت رائعة" |
Neulich sollten wir ein Zentrum für Führung in Sozialer Gerechtigkeit, namens Arcus Center, gestalten. | TED | طُلب منا مؤخرًا تصميم مركزًا لقيادة العدالة الاجتماعية يسمى (آركوس سنتر). |
Daher entwarfen wir einen solchen Raum, genau im Zentrum des Arcus Center. Und wir verbanden ihn mit einer Feuerstelle und einer Küche. | TED | لذلك صممنا شكلًا مطابقًا في منتصف (أركوس سنتر)، وثبتناه بواسطة مدفأة ومطبخ. |
Ich sehe einen Hubschrauber auf dem Global Center, südöstliche Ecke. | Open Subtitles | هناك على سطح (جلوبال سنتر) أرى مروحية الركن الجنوبي الشرقي |
Also, wir trafen uns und fuhren zum Lincoln Center mit der U-Bahn. | Open Subtitles | ..فكنا في موعد غرامي (كنا ذاهبان إلى (لينكولن سنتر وكنا في مترو الأنفاق |
Times Square an Silvester, Rockefeller Center während der Weihnachtszeit. | Open Subtitles | عشيّة يوم السنة في (تايم سكويرز) (ركفلر سنتر) في أوقات عيد الميلاد |
Indianer, vertrieben aus Bunker Hill fürs Music Center. | Open Subtitles | وطرد الأمريكيين الهنود من (بانكر هيل) إلى (موسيك سنتر). |
Weil ich weiß, wie wichtig Ihnen das neue Großraumbüro ist, habe ich es dem Kimmel Center in Philadelphia nachempfunden, und habe den gesamten Raum umrandet mit Mahagoni. | Open Subtitles | لأنني أعرف ما مدى ،أهميّة المكاتب الجديدة لك لقد صممته على غرار ،"كيميل سنتر"بـ"فيلادلفيا" ...وطوّقت المكانِ بالكامل |
- Lincoln Center? | Open Subtitles | - لينكولن سنتر ؟ - نعم |
Sie geht rüber ins Moscone Center! | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى سنتر موسكون! |
Halten Sie Abstand zum Beverly Center. | Open Subtitles | ابقوا بعيدين عن "بيفرلى سنتر" |
Wie im Epcot Center. | Open Subtitles | كما في "إيبوك سنتر |
Die Decke war vom "City Center Hotel". | Open Subtitles | غطاء السرير جاء من فندق (سيتي سنتر). |