Kommen Sie, Ich gebe Ihnen einen Schlüssel. | Open Subtitles | الأن, إذا جئت إلي غرفة معيشتي سوف أعطيك المفتاح |
Ich gebe Ihnen PMs Anweisungen, wenn wir losfliegen. | Open Subtitles | هل نحن جاهزون للإقلاع ؟ سوف أعطيك تعليمات رئيسة الوزراء فى الطائره |
Ich geb dir fünf Dollar, Raheem, und jetzt lass mich endlich rein. | Open Subtitles | سوف أعطيك خمس دولارات يا رحيم حسناً دعني ادخل |
Aber für zehn Talente Gold gebe ich dir den Reichtum Ägyptens. | Open Subtitles | لكن مقابل عشرة أوزان من الذهب الخالص سوف أعطيك ثروة مصر |
Hast du etwa erwartet, ich gebe dir eine Waffe mit echten Kugeln? | Open Subtitles | كنت لا أعتقد أنني سوف أعطيك بندقية محملة الرصاص الحقيقي، هل؟ |
Lass uns rein! Du kriegst Bonbons. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن انتقل في الداخل، وأنا سوف أعطيك اثنين من الحلوى. |
Wenn Sie sie finden, kriegen Sie 20.000 Dollar. | Open Subtitles | وعندما تنهى العمل سوف أعطيك 20,000 دولار أمريكي |
ich gebe dir die einzige Sache, die ich anzubieten habe. | Open Subtitles | أنا سوف أعطيك الشيء الوحيد أنا ديك لتقدمه. |
Ich sag dir was, Ich werde dir noch einen Kuss geben, bevor ich gehe. | Open Subtitles | أنا سوف اقول لكم ما، أنا سوف أعطيك قبلة الحق قبل أن أغادر. |
- Ich gebe euch nur eine Spritze. - Nein, nein, nein, nein, nein, nein! | Open Subtitles | أنا سوف أعطيك وخزة واحدة - لا لا لا لا لا لا لا - |
Kommen Sie mit nach oben, Cop. Ich gebe Ihnen, was Sie wollen. | Open Subtitles | تعال معي إلى الأعلى , أيها الشرطي , سوف أعطيك ما تريده |
Mein Masseur ist göttlich, Ich gebe Ihnen die Nummer. | Open Subtitles | أنا أعرف المدلك الذي يعمل السحر. أنا سوف أعطيك رقم هاتفه. |
Ich gebe Ihnen 45 Sekunden, um mir zu erklären, was mit meiner Festplatte geschehen ist. | Open Subtitles | سوف أعطيك 45 ثانية لتشرح لي ماذا حدث لقرصي. |
Ich gebe Ihnen 10. Ich gebe Ihnen $10 dafür. dann gebe ich Ihnen die Geige für $10. | Open Subtitles | أقول لك ماذا؟ إن أخذتني إلى المصرف كي أضع نقودي سوف أعطيك الكمان |
Ich gebe Ihnen die Namen und ich bekomme volle Immunität mit Zeugenschutzprogramm für uns alle drei. | Open Subtitles | سوف أعطيك الأسماء وسأحصل على حصانة كاملة وتأمين وسيلة لنقلنا نحن الثلاثة |
Also, Ich gebe Ihnen "Ihre" Diamanten, wie Sie sie zu bezeichnen pflegen, wenn Sie mir den Stick geben. | Open Subtitles | لذلك أنا سوف أعطيك الماس الخاص بك كما أنت مولعا جدا من دعوتهم، كنت تعطيني محرك الأقراص، |
Na gut, komm mit, Ich geb dir Bournvita. | Open Subtitles | .. حسنا ً .. حسناً تعال هنا . سوف أعطيك ، بورنفيتا |
Ich geb dir die Gelegenheit, dich für die Güte des Kaiserhofs erkenntlich zu zeigen. | Open Subtitles | سوف أعطيك فرصه اليوم سلموا أنفسكم لحكومة الأمبراطور |
Halt's Maul! Scheißkerl! Sonst gebe ich dir einen Grund zum Schreien! | Open Subtitles | أصمت أيها السافل سوف أعطيك شيئاّّ ليسكتك |
Gut, ich gebe dir etwas. Bei Gott, wer nur ein Körnchen davon isst, stirbt in wenigen Minuten. | Open Subtitles | سوف أعطيك سماً قوي جداً ذلك الذي أىَ شخص يأخذ منه مجرد ذرة سوف يموت في الحال. |
Du kriegst eine Zulage, wenn du sagst, wer dich angeheuert hat. | Open Subtitles | سوف أعطيك ما تـُـريد وأنت تـُـخبرني بمن وظفك |
Dann kriegen Sie unsere Zweitrundenpicks dieses und nächstes Jahr. | Open Subtitles | أعطني ستة و سوف أعطيك خيارانا الثاني هذه السنة و الخيار الثاني السنة القادمة |
Fügen etwas Rosenlorbeer hinzu und eine gepunktete Eulenfeder, ich gebe dir die Beschwörungsformel und wir haben es geschafft. | Open Subtitles | إضافة بعض الدفلى و ريشة البومة المرقطة، أنا سوف أعطيك التعويذة ، ونحن سوف تكون جيدة. |
Du, also Ich werde dir einen blasen, aber nur, wenn du ihm sagst, dass mir der Magen ausgepumpt werden musste. | Open Subtitles | أنا سوف أعطيك ضربة على وظيفة إذا كنت اقول له كان لي للحصول على معدتي ضخت. |
Ich gebe euch $100. | Open Subtitles | سوف أعطيك 100 دولار |
ich gebe dir einen Schlüssel. | Open Subtitles | سوف أعطيك مفتاحاً |