"سى دى" - Translation from Arabic to German

• CDOs
• Dekontaminationsprotokoll
• Spekulationsblase

Dadurch wurden CDOs beliebt bei Rentenkassen... die nur Wertpapiere mit hohem Rating kaufen konnten.
و هى أعلى مرتبة ممكنة و هذا جعل الـ سى دى أوه أمر شائع فى أموال التقاعد التى تشترى فقط بأعلى الضمانات

Je mehr CDOs sie verkauften, desto höher waren ihre Gewinne.
فكلما باعوا سى دى أوه أكثر كلما زادت أرباحهم

Während der Spekulationsblase liehen sich die Investmentbanken viel Geld... um mehr Darlehen zu kaufen und mehr CDOs zu schaffen.
خلال الفقاعة كانت البنوك الاستثمارية تقترض بكثافة من أجل شراء قروض أكثر و خلق سى دى أوه أكثر

Es besteht Infektionsgefahr. Es gilt das Dekontaminationsprotokoll.
افترض أن كل مَن فى المنطقة معديون واستخدم بروتوكول "سى دى سى" من المستوى الأول

Infektionsgefahr. Es gilt das Dekontaminationsprotokoll.
افترضوا أن كل مَن فى الموقع معديون واستخدموا بروتوكول "سى دى سى" من المستوى الأول

Die Financial-Products-Abteilung von AIG in London... vergab während der Spekulationsblase... $500 Milliarden an Credit-Default-Swaps... viele von ihnen für CDOs, die durch Subprime-Hypotheken gedeckt waren.
شعبة تمويل المنتجات بـ الـ ( أيه أى جى ) فى لندن AIG Financial Products division in London أصدرت ما قيمته 500 بليون دولار من الـ ( سى دى أس) خلال الفقاعة CDS = credit default swaps الكثير منهم من أجل (التزام تأمين القروض) المدعوم من (الاقتراض عالى المخاطرة) العقارى Subprime mortgages

Als Tausende von Subprime-Krediten vereint wurden... um CDOs zu schaffen... bekamen viele von ihnen immer noch AAA-Ratings.
و لكن عندما تم دمج الآلاف من الاقتراض عالى المخاطرة لخلق سى دى أوه الكثير منهم تم تقييمه بدرجة AAA

Im Jahr 2007 veröffentlichte Allan Sloan einen Artikel über die CDOs, die in den letzten Monaten, als Paulson noch CEO war, ausgegeben worden waren.
فى عام 2007 نشر ألان سولان مقالة عن الـ (سى دى اوه) التى صدرت خلال الأشهر الأخيرة من عمل بولسون كمدير تنفيذى

Sie begannen CDOs zu verkaufen, die so entwickelt waren... dass Goldman Sachs mehr Geld daran verdiente... wenn ihre Kunden Geld verloren.
لقد بدئوا فى بيع (سى دى أوه) مصممة خصيصا من أجل أنه كلما خسر عملائهم كلما زادت أرباح جولدمان

Für Investoren, die CDOs besaßen... funktionierten Credit-Default-Swaps wie eine Versicherungspolice.
بالنسبة إلى المستثمرين الذين يملكون الـ (سى دى أوه) كان هذا بوليصة تأمين

Sie verkauften nicht nur toxische CDOs... sie fingen an zur gleichen Zeit gegen sie zu setzen... während sie ihren Kunden erzählten... sie seien ein hochqualitatives Investment.
فلم يبع فقط (سى دى أوه) عفنة و لكنه بدأ فى المراهنة ضدهم و فى نفس الوقت كان يخبر العملاء