Sie sind zwar keine Aminosäuren, aber wir finden derzeit Dinge wie Propane und Benzen, Wasserstoff Zyanid und Formaldehyde. | TED | مع أنها ليست أحماضا أمينية فنحن نجد أمورا مثل البروبين والبنزين سيانيد الهيدروجين، والفورمالديهايد |
Cross hat ihm eine Heuschnupfenpille verpasst und gesagt, es sei Zyanid. | Open Subtitles | كروس وضع فى فمه قرص مضاد لحمى القش واخبره انه قرص سيانيد |
Wir alle müssen die Schuld teilen, weswegen jeder einen Tropen Zyanid dem Todesrad hinzufügt, wenn es vorbeikommt. | Open Subtitles | علينا جميعاً الإشتراك في الذنب لهذا السبب كل واحد منا سيضيف نقطة سيانيد لعجلة الموت عندما تَمُرُ بجانبه |
Der eine nimmt Cyanid, die andere ließe sich den Arm brechen. Keiner redet. | Open Subtitles | واحد أخذ سيانيد و الآخر سيكسر يدها ولا أحد يتكلم |
- Ich vermute... ..durch Zyankali oder eventuell auch Arsen. | Open Subtitles | تخمينى إبتلاع أو حقن سيانيد البوتاسيوم أو الصوديوم |
Ich hab ihm eine Zyankali-Kapsel in den Mund gesteckt, ... und hatte somit nur noch ein Problem: | Open Subtitles | ...وضعت حبّة سيانيد في فمه :تاركاً عقبة واحدة متبقية |
- Cyanid-Mischung! | Open Subtitles | سيانيد الهيدريد |
Wir warten auf den Bericht des Gerichtsmediziners, aber ich denke, dass es eine Selbstmord-Pille war, ein einfaches Zyanid, oder ein gebräuchliches PSP-Gift. | Open Subtitles | ،نحن ننتظر تقرير الطبيب الشرعي لكنّي أرجح أنها حبة إنتحار سيانيد أو سم المحار المُشِل |
Dieses Sedativum wird Kriminellen bei der Todesstrafe verabreicht, bevor sie in die Gaskammer gehen und hydrogenes Zyanid einatmen. | Open Subtitles | لأن ذلك المخدر يأخذه المجرمون المحكوم عليهم قبل ذهابهم إلى غرفة الغاز، ويتنفسون سيانيد الهيدروجين |
- Zyanid. Er hatte es wohl schon im Mund. | Open Subtitles | انه سيانيد لابد انه كان يحمله في فمه |
Die Waffe, eine Nadel mit Zyanid, wurde zu ihm gebracht, zusammen mit dem Plan für seine Evakuierung. | Open Subtitles | السلاح، حقنة (سيانيد)، تمّ إيصاله إليه، رفقة خطّة إخراجه |
Sie hat Zyanid geschluckt, um dich zu retten. | Open Subtitles | تناولت حبة (سيانيد) لتنقذ حياتك |
Aber sie hat den Spieß umgedreht und Zyanid geschluckt. | Open Subtitles | هزمتهم في لعبتهم، تناولت حبة (سيانيد) |
Das Zyanid das Sie bei Wernick benutzten -- | Open Subtitles | سيانيد الهيدروجين، ذاك الذي استخدمته على (فيرنك)... |
Während der Autopsie fand ich Spuren von Cyanid in einer verschreibungspflichtigen Kapsel. | Open Subtitles | أثناء تشريح الجثة، إكتشفتُ بقايا سيانيد في كبسولة موصوفة طبّياً |
Na, na, na. Cyanid in 'ner Zigarette? | Open Subtitles | سيانيد فى سيجارة ؟ |
Auf den ersten Blick könnte es transformiertes Cyanid sein. | Open Subtitles | ...يمكن أن يكون تحوّل سيانيد |
Wie Sie sehen, steht neben mir ein Glas mit Wasser, das eine Dosis Zyankali enthält. | Open Subtitles | كما يمكنكم أن تروا إلى جانبي هنا كأس ماء يحتوي على جرعة من سيانيد البوتاسيوم |
Eine Kapsel im Mund. Was denkst du? Zyankali? | Open Subtitles | (أخذت كبسولة من الفم تحتوي على مادة الـ(سيانيد |
Ich hab ihm eine Zyankali-Kapsel in den Mund gesteckt, ... und hatte somit nur noch ein Problem: | Open Subtitles | وضعت حبّة سيانيد في فمه... تاركاً عقبة واحدة متبقية: |
Eine Zyankali-Kapsel. | Open Subtitles | إنه قرص سيانيد |
Es ist eine Cyanid-Mischung. | Open Subtitles | هذا هو سيانيد الهايبريد ! |
Potassium Cyanide. Der Typ war tot bevor er auf dem Boden lag. | Open Subtitles | .. سيانيد البوتاسيوم الرجل كان ميتاً قبل أن يلمس الأرض |
Der Mistkerl hatte einen Zyanidzahn. | Open Subtitles | إبن السافلة لديه ضرسٌ من ال(سيانيد) |