"سيبقى معنا" - Translation from Arabic to German

• Er bleibt bei uns
• bei uns bleibt

Er bleibt bei uns, bis er eine neue Freundin hat. Oder eine neue Bleibe.
لذا، سيبقى معنا حتى يجد مكان جديد وجميل ليعيش فيه.

Er bleibt bei uns, aber nur, wenn Erin die Sache übernimmt.
سيبقى معنا لكن شرط أن تتولّى (آيرين) الموضوع

Die Antwort ist, dass es bei uns bleibt oder nicht bei uns, aber in uns als Wind bleibt, als Luft, als Worte.
والإجابة هي أنه سيبقى معنا أو لن يبقى معنا بداخلنا كالرياح، كالهواء، كالكلمات.

Wir haben einen Gast, der eine Weile bei uns bleibt.
والذي سيبقى معنا لفترة قصيرة

Weil er bei uns bleibt.
لأنه سيبقى معنا.