Meinst du wirklich, sie werden die Zauberschule verlassen? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد أنهم سيتركون أمان مدرسة السحر ؟ |
In etwa einer Stunde verlassen die Wraith den Hyperraum... und zwar hier. | Open Subtitles | خلال ساعة واحدة تقريبا الريث سيتركون الفضاء الفوقي هنا |
Von all den Kinder die ihren Abschluss machen, gehen vielleicht die Hälfte aufs College und vielleicht zwei werden den Staat verlassen und was aus sich machen. | Open Subtitles | من كل الطلاب ، النصف سيذهبون للكلية ... واثنين سيتركون الولاية للذهب للكلية |
Sie denkt, alle ausländischen Journalisten werden Kambodscha verlassen. | Open Subtitles | تعتقد أن كل الصحفيون الأجانب سيتركون (كمبوديا) |
Ich will nur nicht wie die traurigen Frauen bei Dr. Phil sein, die mit verheirateten Männern ausgingen, die versprachen, deren Frauen zu verlassen, aber sie taten es nie. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثل أولئك النساء الحزينات على "دكتور فيل" اللاتي يواعدن رجالًا متزوجين ويعدونهنّ بأنهم سيتركون زوجاتهم، |