"سيتولى" - Translation from Arabic to German

• Er wird
• kümmert sich
• macht
• übernehmen
• wird sich

Er wird Zugführer anstelle von Sergeant Goodrich.
سيتولى أعمال ضابط الفصيله من السيرجنت جودريتش

Wenn du mir nicht hilfst, wird jemand anderer übernehmen, und dieser jemand, Er wird nicht so nett sein.
إن لم تساعدني سيتولى أحد مكاني و لن يكون لطيفاً أبداً

Er hat mit einen geklauten Auto die Stadt verlassen. Die Staatspolizei kümmert sich nun darum.
وهو يسرق سيارة ويخرج من المدينة، قسم الشرطة سيتولى الأمر.

Ich sagte, Trent kümmert sich darum, okay?
قلت,"ترنيت" سيتولى الأمر,حسنا؟ لا أريد أن أسمع ذلك مرة آخرى

Das macht es ja so pikant.
لذا كل منكم سيتولى نوبة حراسة لثمان ساعات

Die Automatisierung wird die Basis der Pyramide übernehmen.
الجزء السفلي من الهرم، التشغيل الآلي، الذي سيتولى المسؤولية.

Er wird sich um die alltägliche Verwaltung der Stadt kümmern, während Sie nach dem Terroristen suchen.
حيث سيتولى إدارة المدينة يوما بيوما بينما تجد الأرهابية

Er wird die Gegenspionage leiten bis... nun, ich schätze, das wissen wir nicht.
سيتولى شئون المكتب حتى.. حسنًا، أعتقد أننا لا نعلم إلى متى.

Er wird es schaffen, aber es ist nicht einfach.
لكنه سيتولى هذا، الأمور كانت .صعبة قليلاً في الأوانة الأخيرة

Er wird sich um Ihre täglichen Bedürfnisse kümmern.
سيتولى الإهتمام بحاجاتك اليومية

Das ist unser neuer Partner, Kurt Potter. Er kümmert sich um Hinkley.
أعرّفك بشريكنا الجديد، كورت بوتر سيتولى قضية "هينكلي"

Mr. Killoran kümmert sich um die Details. Danke, Gentlemen.
السيد جلور سيتولى التفاصيل ، شكرا

- Wer kümmert sich jetzt um den Entwurf?
ولكن لا.. من سيتولى المشروع الآن؟

Nein, ich denke eher, er kümmert sich um dich.
لا, أنا أتوقع أنه هو من سيتولى أمرك

Es reicht, ihn dir einfach vorzustellen, und das Programm macht den Rest.
جُل ما عليك أن تتخيل ذلك، وبرنامج "في آر" سيتولى البقية.

Und wir haben keine Ahnung, wer jetzt die macht über die amerikanische Regierung ergreift.
ونحن ليس لدينا أدنى فكرة من سيتولى قيادة الحكومة الأمريكية الآن

- Er hat gesagt, er macht es.
لقد قال انه سيتولى الأمر اذن فهو سيتولى الأمر

In unserer Vision wird die Fabrik dies übernehmen und es den Produzenten erlauben sich ganz auf den Anbau zu konzentrieren.
في رؤيتنا، سيتولى المصنع هذه المهام، وبذلك يسمح للمنتجين التركيز على الزراعة بدلًا من المعالجة.

Ich hab Eric Lamensoff meinen Aufgabenbereich übertragen... und Sie übernehmen seinen Job.
اريك لامنسوف سيتولى ادارة مسؤلياتي اليومية و كنت أود لو أخذت مكانه

- Mein Mann wird sich selbst in die Hand nehmen, für das nächste Jahrzehnt, wenn er nicht aufhört, es herunterzuspielen, und mir erzählt, wo er dran ist.
-رجلي سيتولى الأمر لوحده للعشر سنين القادمة، إذا لم يتوقف لعبها بهدوء ويخبرني ما يحبك