"سيتي" - Translation from Arabic to German

• City
• Seti
• Citibank
• Citys
• Citigroup
• Vergnügungspark
• Citi
• mexikanischen

in Anerkennung der positiven Rolle des Moderators und des Präsidenten Südafrikas bei der Führung des interkongolesischen Dialogs in Sun City (Südafrika),
وإذ يسلم بالدور الإيجابي للميسر ولرئيس جنوب أفريقيا في إجراء الحوار بين الأطراف الكونغولية في صن سيتي بجنوب أفريقيا،

Ich wollte nur etwas plaudern. Ich stand Ihrem Freund in Atlantic City sehr nahe.
اردت ان احضى بمحادثه, كنت قريباً جداً مع رفيقك السابق بـ أتلانتيك سيتي

Ich applaudiere den Seti Bemühungen, aber wir haben bisher noch nichts gehört.
أنا فعلا اشيد بمجهود "سيتي" ولكننا ما سمعنا شيئا حتى الآن.

Die Entdeckung dieser Primzahl ist der Arbeit der Menschen ähnlich, die RNA-Sequenzen enträtseln, indem sie die Daten von Seti und anderen astronomischen Projekten durchsuchen.
اكتشاف أن العدد الأولي مماثل للعمل لما يفعل الناس في كشف تسلسل الحمض النووي الريبي، في البحث من خلال البيانات من سيتي وغيرها من المشاريع الفلكية.

Lieber Bank of America oder Citibank?
حسناً، هل سنحتاج إلى المصرف الأميركي أم مصرف سيتي ؟

Warum sollte Cupid Star Citys prominentestes Paar kaltmachen?
لماذا كيوبيد تريد الجليد ستار سيتي معظم رفيعة الزوجين؟

Hey, siehst du das, von hier kann man nach Atlantic City runter fahren.
مهلا، التحقق من ذلك. نحن الخروج على نفر اتلانتيك سيتي. أوه، نعم.

Ich denke, Sie sollten es House erlauben, nach Atlantic City zu gehen.
اظن انه يجب ان تعطي هاوس الاذن للذهاب الى اتلانتيك سيتي

Dieser Spur zufolge war sie in Central City, als der Teilchenbeschleuniger explodierte.
ذلك يتعقب أنها كانت في سنترال سيتي عندما انفجر مسرع الجسيمات

Ein Virologe am City College hat sich auf seltene Viren spezialisiert.
هناك عالم فيروسات في جامعة سيتي وهو محتص بالفيروسات النادرة

Oder man sieht nur einen leeren Raum in Salt Lake City, am 22. Januar.
أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير

Es brennt!" Denn Seti will das nicht hören.
هذا يحرق!" لأنّ "البحث عن ذكاء خارج الكرة الأرضية" أو "سيتي" لا تريد أن تسمع هذا.

Seti will dass da Draußen Dinge sind.
فـ"سيتي" تريد أن تكون هذه الأشياء موجودة.

Nun, ich zeige diese Folie die darauf hinweist, dass selbst wenn Seti etwas hört, können wir verstehen was sie gesagt haben?
الأن، أنا أعرض هذه الشريحة على الشاشة لأنها تشير لي بأنّه، حتى لو سمعت "سيتي" شيئا، هل يمكننا أن نفهم ما يقولونه؟

Und, Seti, mach du bitte die andere Stelle sauber.
وأنت يا سيتي نظف البقعة الأخرى

Hallo. Hallo, Peter. Ich bin Seti.
مرحباً بيت اسمي هو سيتي

Miss Bak? Ich habe wieder Herrn Jeong von der Seoul Citibank in der Leitung.
(سيدة (باك)، لدي السيد (جونج من "سيول سيتي بانك" على الخط مجددًا

Was ist mit dem Hacker aus dem Bericht über das Sicherheitsleck bei der Citibank?
و ماذا عن القرصان في قطاع الخرق الأمني في شركة (سيتي)

In den weiteren Neuigkeiten hatte Star Citys Lieblingspaar,
في أخبار أخرى، ستار سيتي الزوجين المفضلة،

Ein jüngeres Beispiel dafür ist die Partnerschaft der Citigroup Private Bank mit dem UNDP.
والمثل الأخير على هذا شراكة المصرف الخاص التابع لمجموعة سيتي مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

- Können wir jetzt in den Vergnügungspark gehen?
-هل بالإمكان أن نذهب إلى "سيتي والك" الآن ؟

Gestern nutzten 40.000 Menschen in New York City das Citi Bike.
البارحة 40,000 استخدمو "سيتي بايك" في مدينة نيويورك

Wird Lula die Flut der Anschuldigungen und Enthüllungen, denen sich seine Regierung ausgesetzt sieht, überstehen? Wird der frühere Bürgermeister von Mexiko-City Andrés Manuel López Obrador nächstes Jahr trotz der unbeschreiblichen Korruption, die unter seiner Führung in der größten Stadt der Welt herrschte, zum mexikanischen Präsidenten gewählt werden?
تُـرى هل ينجو لولا من فيضان الاتهامات الموجهة إلى حكومته اليوم؟ وهل ينتخب عمدة مكسيكو سيتي السابق أندرياس مانويل لوبيز أوبرادور رئيساً للمكسيك في العام القادم على الرغم من الفساد الفاضح الذي اتسمت به إدارته لأكبر مدينة في العالم؟