"سيجد" - Translation from Arabic to German

• findet
• finden
• gefunden
• Er wird
• wird er

Wenn er auf eine bestimmte Seite blättert, findet er vielleicht einen Vermerk eines unserer Freunde, der ein Experte ist, und erhält so zusätzliche Informationen zu beliebigen Inhalten auf dieser Seite.
وإذا فتح لأي صفحة محددة سيجد تعليقات ربما من أحد الخبراء أصدقائنا التي تعطيه مزيداً من المعلومات عن أي كان في الصفحة

Wenn Abidorjemanden sucht, so findet er ihn auch!
عندما يقول عبيدور انه سيجد شخصا ما , سيجده

Dann findet er eine Ausrede, um zu seinem Hotel zu fahren.
وبعدها سيجد عذرا ما ليأخذك إلى الفندق حيث يسكن

Er wird einen Weg finden, sich und seine Armee zu verteidigen.
أنا متأكد أنه سيجد تدبيراً ليدافع عن جيشه وعن نفسه

Ein Vater insbesondere wird neue Wege finden müssen, um sich zu beweisen.
وأعرف أب واحد من بينهم سيجد أي طريقة ليفرغ كل غضبه

Ich hätte gedacht, nach 21 Jahren, hätten die Beobachter einen Weg gefunden, sie loszuwerden.
كنتُ أعتقد أنّ بعد 21 عاماً لكان سيجد المُلاحظين وسيلة للتخلص منهم أولاً.

Wenn keine jungen Leute in die Kirche kommen, wenn Sie die Mühle nicht am Laufen halten, findet der Kirchenbeirat jemand anderen, der es tut.
الآن، إذا انتم رجال لم تعيدوا الشباب إلى الكنيسة إذا لم تحافظوا على القطار على السكة مجالس كنيستكم سيجد آخرون للقيام بذلك

Wir haben gesündigt, aber an diesem Ostertag, als Christus von den Toten auferstand, mach, dass ein Ritter... die Gnade findet, um das Schwert zu ziehen und König zu sein.
لقد اذنبنا, لكن بيوم عيد الفصح عندما ارتفع المسيح من الموتى, ربما يكون هنا فارساً.. بالانتصار سيجد النعمة

Wer den Gral findet, muss sich der letzten Herausforderung stellen.
حسنا من سيجد الكأس يجب عليه مواجهة تحد أخير

Halt ihn lange genug da, und er findet 'n Weg, dich zu kriegen.
أبقيه هناك لمدة كافية و سيجد طريقة ليتمكن منك

Irgendwann findet er einen anderen Trottel, der ihm seinen Kahn repariert.
لأنه يوما ما سيجد عبقري آخر لتصليح سفينته

Dr. Van Hamsterdam findet bestimmt dein bisschen.
أنا متأكّد أن الدّكتور هامسترفيل سيجد هذا القليل.

Wer Ordnung sucht, wird Befriedigung finden.
هو الذي يسعى للبحث عن النظام، سيجد الاشباع.

Wenn jemand unter den Stuhl neben sich greifen kann, wird er etwas mit Klebestreifen an der Unterseite befestigt finden.
إذا استطاع أحدكم أن يصل إلى الكرسي الذي بجانبهم سيجد شيئا ملصقا إلى إسفل القاعدة.

Wer immer die Welt kennenlernt, wird eine Leiche finden.
مهما كان من سيأتي ليعرف العالم .سيجد الجثة

Euer Gnaden werden einen Beweis für ihren Verrat finden. Dessen bin ich gewiß.
فخامتك سيجد دليل على خيانتها , أنا متأكدة جدًا من ذلك

Vielleicht wäre Debbies Leiche hier gefunden worden, umgeben von Bienen.
في النهاية سيجد شخص ما جثة ديبي محاطة بالنحل

Der Täter hätte schlussendlich einen Weg gefunden, sie mitzunehmen.
إبنتك بالطبع الخاطف كان سيجد طريقة لخطفها بأي وسيلة

Er wird sehen, dass der Krake stärker als Calibos ist.
سيجد اكراكين اكثر هولا .بعض الشىء من كاليبوس

Er wird sicher eine Untersuchung anordnen, aber ich bezweifle, dass man eindeutige Spuren finden wird.
حسناً ، أعتقد أن عضو مجلس الشيوخ .. سوف يستعدّ للتحقيق بالرغم من أنني أشكّ أنه سيجد دليلاً مؤكداً