Ok, um die Anlage zu zerstören, braucht er mindestens 20 bis 30 Sprengsätze, die gleichzeitig detonieren müssen. | Open Subtitles | إذا كان سيدمر هذا المكان فهو سيحتاج إلى 20أو30 قنبلة عسكرية هذا غير التمديدات الخاصة بذلك لن يبدوا مثل حادث |
Muss er weg, wird er ein Auto stehlen. braucht er Geld, wird er einen Laden ausrauben. | Open Subtitles | احتياجات، سيسرق سيارة، سيحتاج إلى المال سيسطو على مخزن |
Wozu braucht er all das? | Open Subtitles | لم يكن هناك جزء في الوسط , أقصد , لمَ سيحتاج إلى هذا ؟ |
Er wird ein paar Monate Ruhe brauchen und muss jede Anstrengung vermeiden. | Open Subtitles | سيحتاج إلى أشهر من الراحة، بدون توتر أو عمل من أي نوع. |
Er wird ein perkutane Verkleinerung und eine interne Fixierung brauche. | Open Subtitles | سيحتاج إلى رأب الجلد و اصلاح داخلي |
Ich glaube er braucht einen Anwalt. | Open Subtitles | لا ، إستمع لي أعتقد أنه سيحتاج إلى محامي |
Tausende Klagen sind jetzt auf dem Weg, also braucht er so viele hoch bezahlte Anwälte, wie er sich leisten kann. | Open Subtitles | الآلاف من الدعاوى القضائية قد أقيمت ضده الآن إذا سيحتاج إلى أغلى المحامين ثمنا |
Wenn wir mit ihm fertig sind, braucht er mehr als Aspirin. | Open Subtitles | لا تقلق، سيحتاج إلى أكثر من الأسبرين حين تنتهي من التعامل معه. |
Später braucht er noch mehr Spritzen. | Open Subtitles | سيحتاج إلى حقنتين أخريين لاحقا |
Angesichts der sprunghaften Natur der letzten New Yorker Winter, braucht er eine kontrolliertere Umgebung für seinen Winterschlaf. | Open Subtitles | ,على ضوء الطبيعة المُتقلبة لطقس نيويورك الحالي سيحتاج إلى أن يتم التحكم في درجة حرارة البيئة التي سيقضي فيها سُباته الشتوي |
Natürlich braucht er etwas Hilfe. | Open Subtitles | و بالطبع سيحتاج إلى المساعدة |
Wieso braucht er Hilfe? | Open Subtitles | لكن لماذا سيحتاج إلى مساعدة ؟ |
Sobald Artus zurückkehrt, braucht er Ritter an seiner Seite. | Open Subtitles | (عندما يعود (آرثر سيحتاج إلى فرسان لحملته التالية |
- Er wird ein paar Minuten brauchen. | Open Subtitles | . سيحتاج إلى بعض الوقت |
er braucht mehr Geld, um die Stadt zu verlassen. | Open Subtitles | سيحتاج إلى أن يحصل على المزيد قبل أن يُغادر المدينة. |
er braucht mehr als einen Regenschirm, um sich hiervor zu schützen. | Open Subtitles | سيحتاج إلى أكثر من مظلة ليحجب أشعة هذا الشيء |
Sagen Sie ihm, er braucht jemanden in Moskau. | Open Subtitles | أخبره إنه سيحتاج إلى شخصاً ما في "موسكو". |