"سيحدث لها" - Translation from Arabic to German

• wird aus ihr
• passiert mit ihr
• mit ihr passieren wird
• ihr geschehen wird

Was wird aus ihr, wenn sie ausziehen muss? Mir egal.
أعنى ما الذى سيحدث لها عندما تغادر هنا؟

Und was wird aus ihr?
وماذا سيحدث لها ؟

Was passiert mit ihr, wenn mir 1986 etwas zustößt.
ماذا سيحدث لها إن أصابني مكروه في عام 1986 ؟

Was passiert mit ihr?
ماذا سيحدث لها ؟

Vielleicht willst du darüber reden, was mit ihr passieren wird, wenn Sutter trotzdem verliert.
ربما ترغب بالتحدث عما سيحدث لها إن نِيل من (سوتر) في كل الأحوال

Das Einzige, an das ich denken konnte als sie starb, war was nun mit ihr geschehen wird.
كل ما كنت افكر فيه عندما ماتت ما كان سيحدث لها

Was wird aus ihr werden?
ماذا سيحدث لها ؟

Das wird aus ihr.
هذا ما سيحدث لها.

- Was wird aus ihr?
-ماذا سيحدث لها

Was mit ihr geschehen wird, liegt irgendwo zwischen einer Verwarnung und einem Berufsverbot.
ما سيحدث لها شئ بين التأنيب و طردها من نقابة المحاميين

Ich weiß nicht, was ohne Familie mit ihr geschehen wird.
لست واثقاً مما سيحدث لها بدون العائلة.