"سيحمل" - Translation from Arabic to German

• tragen
• hält
• trägt

Und zweitens kommen ein paar Frauen und Kinder, die eine Piñata voller Dynamit tragen, vielleicht nahe genug an dieses Tor.
وثانيا .. سيحمل بعض النساء والاطفال بينياتا المملوءة بالديناميت

Wenn dieser Mann fallen sollte wer wird dann an seiner stelle die Fahne tragen?
إذا سقط هذا الرجل من الذي سيحمل العلم بعده؟

Die Schweine tragen die Samen in ihren Mägen und hinterlassen sie weit entfernt vom elterlichen Baum.
سيحمل الخنازير البذور في معداتهم ويطرحونها بعيداً عن أصل الشجرة

Stopfe ich Tiere aus... normalerweise mit anderen Tieren... z. B wird ein Dachs mit 5 Eichhörnchen gefüllt... ein Eichhörnchen hält auch das meiste einer Katze...
عادةً مع حيوانات أخرى... على سبيل المثال, البادجر سيحمل خمسة سناجب السنجاب سيحمل غالباً القطة

Eine Maus hält eine Spitzmaus und eine Wühlmaus...
الفأر سيحمل الزبابة وفأر الحقل

Der Duc sagt, er trägt das grauenhaft saugende Geräusch mit ins Mausoleum.
الدوق قال بأنه سيحمل ذلك الصوت المريع معه إلى الضريح

Ein französischer Prinz trägt nun die englische Krone.
الأمير الفرنسي هو من سيحمل التاج الإنجليزي.

Gut, ich werde Apollons Flamme tragen, aber als Prinz von Athen, nicht als Regent.
جيد جدا. أنا سيحمل الشعلة أبولو باسم الأمير في أثينا، لا كوصي.

Wer sollte nach Vaters Tod sonst seinen Banner tragen?
حين يموت والدي, من غيري سيحمل رايته ويتابع مسيرته؟

Dieser Junge wird meinen Namen tragen und den Namen meines Vaters.
فذلك الولد سيحمل اسمي واسم والدي

Ein 30-Jähriger wird dein Foto und deinen Sarg tragen.
أخّوك بعمر 30 سنة ...سيحمل صورتك أخّوك بعمر 30 سنة ...سيحمل تابوتك

Aber beide tragen ein schweres Kreuz.
ولكن سيحمل كل منهما صليب ثقيل وكبير

Ich schätze ich bin diejenige die deine Haare hält.
اعتقد بأنني سأكون الشخص الذي سيحمل شعرك

Ich glaube nicht, dass sie hält.
أنا لا أعتقد هو سيحمل! أنت من الأفضل أن تتمنّى بأنّه يعمل...

Das Ding hält uns beide?
-هذا الشيء سيحمل -كلانا.

Doch, es hält.
نعم. سيحمل.

Wer trägt das Löwenbanner in zukünftigen Schlachten?
من الذي سيحمل شعار الأسد في معارك المستقبل؟

Bald wird es jemanden geben, der sowohl den Umhang Alexanders... und das Schwert Cäsars trägt... und den Namen Cäsar.
-انه ملكا لى ايضا -قريبا سيحمل شخصا ما عباءة الاسكندر -و كذالك سيف القيصر

Die Legende sagt, dass der wahre Auserwählte dass Zeichen der unendlichen Weisheit trägt.
ألاسطورة تخبرنا... أن المختار الحقيقي... سيحمل علامة الحكمه اللانهائيه