"سيدني" - Translation from Arabic to German

• Sidney
• Sydney
• Cindy
• Sidneys
• Sydney-Sache

Sie feierten eine Änderung der Haltung gegenüber nicht-weißen Briten, aber schimpften über unser unausgeglichenes Schulsystem, das kollektive Identität nicht wertschätzt, im Gegensatz zu dem unter den Fittichen von Sidney Poitier.
لقد تغيّر سلوكهم جميعاً تجاه الملونين البريطانيين, ولكنهم ثاروا ضد نظام مدارسنا غير المستقر الذي لا يقدّر الهوية الجماعية, على عكس النظام الذي وضعه سيدني بوتييه بوصايته الحذرة.

Und die Medien sagen, dass es cool ist, wenn man ein Modell wird oder ein Sänger oder ein Sportheld wie Sidney Crosby wird.
وكذلك الإعلام يقول أنه شيء جيد جدا أن تكون مغنياً أو عارض أزياء أو بطل رياضي مثل سيدني كروسبي

Sidney Schamburg hat schon Cocktails im Plaza geschlürft während mir dort der Arsch versohlt wurde.
سيدني شانبيرج كان يحتسي الكوكتيل في فندق بلازا

Ich duschte gerade in einem Hotelzimmer in Sydney, als sie starb. 1000 km entfernt in Melbourne.
كنت استحم في غرفة في فندق في سيدني في الوقت الذي ماتت فيه على بعد 600 ميل في ميلبورن.

Notre Dame, die Sydney Harbor Bridge, das World Trade Center.
كنيسة نوتردام جسر ميناء سيدني مبنى التجارة العالمي

Sidney und ich planen eine Reise nach Paris und ins restliche Europa.
- هل تعرفه؟ "سيدني" وانا نخطط لرحلة الى باريس والفندق القاري

Ich bin Sidney.
مرحباً ، أنا سيدني مدربة شخصية كنت في نهائي ملكة جمال مقاطعة أورانج

Sidney Owens, Außenminister. Es ist die vierte Nummer.
سيدني أوينز، وزير الخارجية إنه الرقم الرابع لأسفل

Sidney, ich hab dir doch verboten, an mein Telefon zu gehen.
سيدني , لقد قلت لك , توقف عن الرد على هاتفي , حسنا ؟

Nein, mein Vater, Sidney, war ein Uhrmacher aus Nottingham.
لا، على الإطلاق، كان أبي سيدني صانع ساعات في نوتينجام

Ich heiße Sidney Young. Ich bin ein Promikorrespondent, ein Journalist und "Freund der Stars".
اسمي هو سيدني يونغ، أنا مراسل صحفي مختص بالمشاهير، صحفي، صديق النجوم

Aber Sidney, jetzt sind Sie auf der Party! Hören Sie auf mit der Lästerei und tun Sie Ihre verdammte Arbeit!
سيدني أنت في الحفلة الآن توقف عن التذمر و قم بعملك

Sidney Young, wir kennen uns von der Benefiz-Party am Pool.
نعم سيدني يونغ التقينا في حفل بولسايد الخيري

Und zu eurer Information: Sidney Young hat mehr drauf als jeder andere hier.
و لمعلوماتك سيدني يونغ أنجح من أي أحد في هذا المكان

Ich weiß nicht wie, Sidney, aber irgendwie haben Sie's in den nächsten Raum geschafft.
لا أعرف كيف فعلتها سيدني و لكنك وصلت للغرفة الثانية

Oh, Mann, der schwarze Tom Selleck und der weiße Sidney Poitier.
اوه يا رجل, إنهم "توم سيليك" الأسود و"سيدني بواتييه" الأبيض

"Minto: Live" brachte die Einwohner von Sydney in Dialog mit internationalen Künstlern und feierte die Vielfalt Sydneys auf ganz eigene Weise.
"مينتو: لايف" سمح بتفاعل سكان المناطق المغمورة في سيدني مع فنانين عالميين، كما احتفي بتنوع السكان على طريقته الخاصة

Es ist, wie als ich von New York nach Sydney zog.
إن ذلك يشبه إلى ماحصل لي عند انتقالي من نيويورك إلى سيدني.

Ich wurde von dort per Helikopter nach Sydney in eine große Wirbelsäulen-Klinik geflogen.
تم نقلي جواً من مكان الحادث بواسطة هليكوبتر الإنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني.

Siehst du, Cindy, der Grinch ist ein Who, der immer...
أتري سيدني الجرينش الذي , الذي دائماً

Ich schaffte es, mein Studiengeld mit Sidneys Hilfe zu verdienen.
وكما تعلمت انا قررت قبول منحة مليون بمساعدة من سيدني بعد كل هذا

Ich hoffe, das die "Sydney-Sache" sich auf ein Problem mit Australien bezieht.
أتمنى ألا يمثّل "موضوع سيدني" مشكلة بيننا وبين "استراليا".