"سيرسلون" - Translation from Arabic to German

• Sie schicken
• Sie werden
• Die schicken
• schicken sie
• geschickt
• schicken werden
• ihre
• werden die
• werden sie

Sie haben mich noch nicht angenommen, aber Sie schicken jemanden her, der mit mir sprechen wird.
لم يقبلوا بي بعد لكنّهم سيرسلون شخصاً ليجري معي مقابلة.

Sie schicken jemand aus London.
سيرسلون أحداً ما من لندن و لكن هذا ليس كافي

- Sie schicken jemanden. - Seine beste Chance ist Ayiana.
سيرسلون شخص على أية حال فرصتهم الأفضل أيانا, سيدي

Sie werden mich nachkommen lassen und Ihnen eine Belohnung geben.
و عندها سيرسلون في طلبي. سيعطيك أبي مكافأة.

Die schicken einen ihrer besten Leute um die Drogensache zu untersuchen.
سيرسلون واحداً من الصفوة ليتحرى عن جزئية المخدرات.

Wenn ich sie gefunden habe, schicken sie einen Wissenschaftler her, der das Virus erforscht.
عندما احدد مكانهم ، سيرسلون عالم الى هنا وسوف يقوم العالم بدراسة هذا الفيرس

Und Sie schicken zur Sicherheit Männer, damit du beruhigt bist...
وثالثاً ، لطمأنتك فإنهم سيرسلون رجالاً للحماية

Sie schicken ein Team und ich will, dass Heimatschutz und CIA beteiligt sind.
سيرسلون فريق وأرغب أن تنضم إليهم وكالة الأمن القومي والإستخبارات

Sie schicken einen Arzt als Zeugen her, unter einer Bedingung.
سيرسلون طبيبا ليشهد لي، لكن هناك شرط.

Sie schicken jemanden, zwei Männer vielleicht.
سيرسلون لك رجل,من الممكن رجلان,

Sie schicken jemanden her, der das Alles untersucht.
هم سيرسلون بشخص سوف يعتني بالموضوع كله

Sie schicken einen Frachter her, um uns abzuschleppen.
سيرسلون قاطرة لسحبنا ثانيةً للقاعدة

Sie werden mich nachkommen lassen und Ihnen eine Belohnung geben.
و عندها سيرسلون في طلبي سيعطيك أبي مكافأة

Sie werden hier bald mit Verstärkung anrücken.
مهما كان هذا فأنا متأكد انهم سيرسلون سلاح الفرسان قريباً

Sie werden noch weitere Hive-Schiffe schicken.
سيرسلون سربًا آخر من مركبات الخلايا الأرجح أنهم قادمون

Kein Abkommen, und Die schicken hundert Mutterschiffe hierher.
بدون المعاهده ، سيرسلون المئات من سفن القياده هنا

Und Die schicken 'ne ganze Armee los, um mich umzubringen, um ihre Tradition zu schützen.
و هم سيرسلون جيشاً لقتلي , ليحموا القائمة أتعرف ؟

Wenn ich sie gefunden habe, schicken sie einen Wissenschaftler her, der das Virus erforscht.
عندما احدد مكانهم ، سيرسلون عالم الى هنا

Sie sagte, wir bringen es zum Prüfen und dann schicken sie mir den Scheck.
المرأة قالت انها ستتحقّق من الأمر، ثم سيرسلون لي شيكا

Auch wenn Teal'c es damals geschafft hätte, hätten die Goa'uld noch mehr Jaffa zu eurer Vernichtung geschickt!
حتى لو نجح تيلك ذلك اليومِ الجواؤلد كانوا سيرسلون جافا أكثر لقتل كل شخص، كل شعبك

Dass sie Hexen schicken werden, um mich zu stoppen.
يعني بأنهم سيرسلون الساحرات لمحاولة ردعي

Die Beamten müssen zeigen, dass ihre Kollegen unantastbar sind, und Sie werden die besten Leute schicken.
الفيدراليون سيطاردونا في كلّ مكان، فعملاؤهم لا حصر لهم سيرسلون أفضل رجالهم، حريّ بنا الهروب من هنا

Ich vermute, wenn sie den Rauch sehen, werden sie einen Spähtrupp zum Auskundschaften schicken.
أتوقع أنه عند رؤية الدخان سيرسلون فريق استكشاف للتحقق