"سيرغب" - Translation from Arabic to German

• möchte
• will er
• Er würde
• Er wird

Holmes möchte sicher mit dem Bootsmann sprechen, Donald Ayers.
انا واثق ان هولمز سيرغب فى التحدث الى هذا المراكبى دونالد ايرز

Wie wär's, wenn er mal mit mir ins Museum für Naturgeschichte ginge, und zwar, wenn alle gegangen sind, wir 2 wären ganz allein, und er dürfte alles anfassen, was er möchte?
هل سيرغب بالحضور معي لمتحف التاريخ الطبيعي بعد أن يغادر الجميع ونبقى وحدنا معاً ويمكنه لمس كل ما يريده؟

Wenn du ihn weiter ignorierst, will er nur noch mehr.
أتعلم، لو استمررت بمجاهلته، سيرغب بالمزيد فحسب.

Aber mit dem Ding will er uns vielleicht nicht finden.
و مع هذه سيرغب فى العثور علينا

Ich bin sicher, Er würde es vorziehen das es ohne einen Vorfall abläuft.
انا متأكد أنه سيرغب ان يمضي هذا بهدوء تام

Ich bin sicher, Er würde es vermeiden wollen, dass sich nochmal vorbeikommen muss.
أنا متأكد أنّه سيرغب بتسديده تجنباً لقدومي إلى هنا مجدداً.

Er wird sicher den britischen Premierminister informieren.
مؤكد أنه سيرغب بإبلاغ رئيس الوزراء البريطاني

Und ich denke, unser Bürgermeister möchte darüber gern ein paar Worte verlieren.
وبناء على تلك الملاحظة ، أعتقد أن محافظنا سيرغب بقول بعض الكلمات

Lucrezia Borgia hat vor 600 Jahren eine blutige Terrorherrschaft gestartet, und dieser Kamm möchte das noch einmal beginnen.
لاكريشيا بورجيا بدأت قبل 600 عام عهداً دموياً من الارهاب وهذا المشط سيرغب بإعادة الامر من جديد

Wer weiß, vielleicht möchte William Sie in der Salzmine unterstützen.
ربما سيرغب ويليام بمساعدتك في منجم الملح

Ich bezweifele, dass er ewig ein Lakai bleiben möchte, also passen Sie auf.
إنني أشك بأنه سيرغب بالبقاء خادماً للأبد لذا خذ حذرك

Ironischerweise ist er Organspender, obwohl ich nicht sicher bin, wer das möchte, was übrig ist.
من المثير للسخرية أنه أوصى بالتبرع بأعضائه، رغم أنني لست واثقاً بمن سيرغب فيما تبقى منه.

Vielleicht will er dann auch gegen sie kämpfen.
ربما سيرغب في القتال ضدهم

Yiayia mahnt mich dauernd, keinen Jungen meine Poulaki anfassen zu lassen, denn "wenn er sie fühlt, will er sie"!
تخبرني جدتي باستمرار ألا أدع فتى يلمس فرجي لانه (ما أن يحسه سيرغب به)

Wie ich den Chief kenne, will er Einzelheiten wissen, wo und wann Sie sich mit diesem Q-Tip verabredet haben und welche Leute undercover für Sie arbeiten.
حسناً , بمعرفتي للرئيس , فإنه سيرغب بمعرفة المزيد من التفاصيل متى و أين ستلتقون بهذا المدعو (كيو-تيب) و من الأشخاص المتخفيين

Er würde jedes Kind in dieser Kirche töten, um dich zu retten.
سيرغب بقتل كل طفل بالكنيسـة لحمايتك

Ich dachte, Er würde gern hier begraben sein.
عندما مات فكرت بانه سيرغب بأن يدفن هنا

Er würde aus dem Wind gehen wollen.
سيرغب بالابتعاد عن الريح

Wir haben die Trophäen des Mörders, was bedeutet, Er wird wieder töten.
لدينا تذكارات القاتل، مما يعني أنه سيرغب في القتل مجدداً.

Er wird Sie fotografieren wollen.
سأقدمك له سيرغب بأخذ صورة لك بالتأكيد

Er wird seinen Informanten suchen."
و أول شىء سيرغب فى فعله هو ايجاد مخبره