"سيعبر" - Translation from Arabic to German

• durch
• er
• wird

Wenn das nicht so läuft wie geplant, wird der Erste, der durch dieses Fenster geht, erschossen.
إن لم يحدث هذا كما خططت له اول شخص سيعبر هذه النافذة سيطلق عليه النار

Bist du unsichtbar, dann geht das Licht laut Definition durch euch durch oder um euch herum, anstatt reflektiert zu werden, damit du sehen kannst.
إن كنت غير مرئي، فإن الضوء سيعبر من خلالك أو حولك بدلاً من الارتطام بك ليراك الناس.

Und was immer du sagst, geht durch den Draht zur Aufnahme.
وكل ما ستقولينه سيعبر من خلال السلك لالة التسجيل.

Wenn er nicht bald mir dir darüber spricht, wird er eines Tages auch im Krankenhaus landen.
يومًا ما، سيعبر عن نفسه لكِ أو سينتهِ به الحال في المستشفى بمرض ما

er wird sie nicht zur Stadt bringen. Was gibt es sonst hier?
لا أظنه سيعبر البلدة ماذا يوجد غير ذلك هنا؟

Sie bereiten sich darauf vor, uns in den Rücken zu fallen, sobald er durch dieses Tor schreitet.
يستعدون للإنقلاب علينا في الدقيقة . التي سيعبر فيها ذلك الباب

Sie legen einfach die Karte hierhin und das Bild wird durch den Projektor...
أنت فقط تَضِعُ المخططَ هنا وهو سيعبر على هذا المكرّرِ.

Außerdem wird man nun einen Ort finden müssen, um die Autokolonne des Präsidenten unterzubringen. Hier kommt im Moment niemand durch.
كما سيضطروا الى تحويل مسار موكب الرئيس ، لاشيء سيعبر من هنا

Wenn das nicht so läuft wie geplant, wird der erste Kerl, der durch dieses Fenster steigt erschossen.
إن لم يحدث هذا كما خططت له اول شخص سيعبر هذه النافذة سيطلق عليه النار

Wir habe geweihtes Wasser, einen Exorzismus, den wir auf Endlosschleife laufen lassen, und alles, was durch diese Tür kommt... ist Hackfleisch.
لدينا ماء مقدّس وطقس طرد جاهز ليُشغّل دوريًّا أي شيء سيعبر ذلك الباب سيُقضى عليه

Ich sagte TC, ich würde ihn diese Nacht erwischen. Ich sollte durch diese Tür gehen.
الليلة وأنا من سيعبر من ذلك الباب

Dieser Zug fährt durch unser Vaterland.
القطار سيعبر بألمانيا

Warum sollte er 25 Blocks in die Innenstadt gehen, für Kondome?
لماذا سيعبر 25 مربع سكني لوسط المدينة لشراء واقيات؟

Häufig genug, um zu wissen, dass er ein Stück Scheiße ist, das jegliche Grenzen übertreten wird, um zu gewinnen.
كفاية لأخبرك كم هو حقير هذا سيعبر ايا كانت الخطوط التي أحتاجها لتحقيق الفوز

wird er sich für die "Dunkle Seite" entscheiden oder ist er auf unserer Seite?
السؤال هنا ، هل سيعبر للجانب المظلم أو سيقوم بالتصويت من أجلنا؟

Nächsten Monat erreicht er den Golf von Bengalen.
وفي الشهر القادم سيعبر خليج البنغال

er hat gesagt, er kommt. Sie blieb stehen.
لقد قال بأنه سيعبر ولم تبتعد عن الطريق

Können über Ihren Erfolg schreiben, während McNair weggejagt wird, nach allem, was er durchgemacht hat.
قضية أخرى لكي تكبتي عنها بينما يرمى (ماكناير) للكلاب في نهاية المطاف كان سيعبر