"سيقودني" - Translation from Arabic to German

• führt mich
• führen würde
• wird mich

Ich wusste, er führt mich zum Täter, und habe ihm ein Ortungsgerät zugesteckt.
عرفتُ بأنه سيقودني إلى الشخص المذنِب لذا قمتُ بوضع جهاز تعقّب بجيبه

Das führt mich zum dritten großen Unterschied bei INCRA.
و هذا سيقودني إلى الفرق الكبير الثالث الذي ستحدثه INCRA .

- Und es führt mich zum Meister?
وهو سيقودني إلي السيّد ؟

Ich dachte nicht, dass mich das wieder genau zum Anfang führen würde.
لم أعتقد أبدًا أن النظام سيكون الشيء الذي سيقودني إلى حيث قد بدأت

Ich weiß nicht, wohin das führen würde.
لا أدري لا أدري لأين سيقودني ذلك

Dieser wird mich zu dem System führen, mit dem der Schlüssel-Code entwickelt wurde.
لذا فهو سيقودني الى الشركة التي صنعت المفتاح

Er wird mich direkt zum großen, bösen Wolf führen.
سيقودني مباشرةً إلى الذئب الأبيض السيّء.

Die Welt führt mich hin, wo ich sein muss.
سيقودني العالم إلى وجهتي.

Mir ist egal, was Sie brechen, denn Phillip Allen liefert mir die Tochter und das führt mich wieder direkt zu Sutter.
أتعلم (هارفي)؟ لا أكترث لما ستخرق لأن (فيلب ألين) سيسلمني الابنة وذلك سيقودني إلى (سوتر) مباشرة

Das wird mich verrückt machen. Johnny, komm zurück! Du bist dabei.
يا إلهي هذا سيقودني للجنون جوني) عد إلى هنا، ستُشارك)

Julian de Vos wird mich zu Thomas Shaw führen.
جوليان دي فوس سيقودني الى توماس شو