"سيلعب" - Translation from Arabic to German

• spielt
• spielen
• casten
• mitspielen

Entweder du führst die Armee oder Wynn spielt Hockey mit Wandas Kopf.
إما أن تقود الجيش أو وين سيلعب الهوكي برأس واندا

Wer mich wohl spielt? Er darf nicht zu dick sein.
أتساءل من سيلعب دوري في السيناريو شخص ما ليس بديناً جداً

Denn sonst kann er nicht gewinnen, egal wie lange und hart er spielt.
وإلا , لايهم كيف هو المدى أو الصعوبة التي سيلعب بها تيلك , هو لن يفوز

Das Kind, welches deinen Sohn spielen sollte... er ist nicht heute nicht zu Arbeit aufgekreuzt.
إن الفتى الذي كان سيلعب دور الإبن في مشهدك لم يحضر إلى هنا اليوم

Hier werden die Roboter und Modelle, die ich heute vorgestellt habe, hoffentlich eine wichtige Rolle spielen, im Hinblick auf diese sehr wichtigen Ziele.
وهنا سيلعب الروبوتات والنماذج التي قدمتها اليوم دورا أساسيا لتحقيق هذه الأهداف المهمة.

Hast du John Elway schon angerufen und ihn gefragt, ob er nächstes Jahr spielt?
هل اتصلت بجون إيلواي و سألته إن كان سيلعب العام القادم؟

Ihr Drogenkonsum spielt nur eine Rolle, weil er eventuell Ihre Wahrnehmung beeinflusste.
تعاطيك للمخدرات سيلعب دوراً إذا كان يؤثّر على فهمك للأحداث

Das Go-Spiel beginnt. Wettet alle mit. Mein Meister spielt gleichzeitig 10 Partien!
ضعوا رهاناتكم الآن، سيدي وحده سيلعب ضد 10 شخصا

- Wer spielt sie als junge Frau?
هل تعلمين من سيلعب دور أمي حين كانت شابه؟

Trabzonspor ist das nächste Team, das vor einem rein weiblichen Publikum spielt.
إذن ترابزونسبر سيلعب مع وجود جمهور مشجعين من الإناث فقط

Waffe spielt Trommeln. Kein Problem.
. المسدس سيلعب على الطبلة - . ليس هناك مشكلة -

Doch der Verstand sagt, daB Marek mit den Dingern BiIIard spielt.
لكن المال الذكي يقول أن " ميريك " سيلعب دور البطل أمامهم عند وصولنا

- Ich wette, er spielt im Mittelfeld. - Na, dann los?
ــ تقبل هذا ــ أعتقد أن (كونورد) سيلعب في الوسط

Es beschreibt eine epische, apokalyptische Schlacht... und einen Vampir mit einer Seele, der eine große Rolle spielt.
... تتحدث عن المعركة الملحمية أن مصاص دماء لديه روح سيلعب دور رئيسي في تلك المعركة

Nächste Saison spielt er für die Washington High.
هو سيلعب في فريق واشنطن الموسم المقبل

Nicht für mich. Mein Freund hier will spielen.
بالتأكيد ، و لكن ليس أنا من سيلعب صديقي هنا هو من يريد ذلك

Hoffen wir, dass Kameradschaft immer noch eine Rolle spielen wird, non?
دعنا نقل أن الجمع بين الإثنين سيلعب دور مذهل

Die Rockets spielen heute und Hakeem Olajuwon... ist ein echt klasse Typ.
لأن فريق روكيتس سيلعب في المدينة وحكيم ألوجوان ذاك هو لاعب قوي الشخصية.

Hey, Sie wissen nicht zufällig, wer mich im Film spielen wird, oder?
هاي, انت لاتعلم مالذيحدث لتعرف من الذي سيلعب دوري في الفلم, هل تعرف?

Keine Ahnung, wen wir dafür casten.
‫لا فكرة لدينا من سيلعب الدور، قد يكون أي شخص

Der tollwütige Fuchs da draußen, soll der auch mitspielen?
هل سيلعب الثعلب الغاضب معنا أيضاً؟