"سيلما" - Translation from Arabic to German

• Selma
• Selmas

Er lernt schon, Selma, er lernt.
و ماذا في ذلك؟ إنه يتعلم سيلما إنه يتعلم

Das heißt, Selma wird die Rolle spielen, aber du wirst auch ein Stückchen lesen.
كلتا ماريا أعني سيلما ستقوم بالدور حقيقة و لكن , أريدك أن تقرأي الدور أيضاً

Oh, Selma, wenn's um den Schlagzeuger geht, ich suche einen...
سيلما أرجوك , إذا كان بخصوص الطبل فأنا أبحث في كل مكان من أجل طبال

Die Geschworenen erklären die Angeklagte Selma Jezková des vorsätzlichen Mordes schuldig und verurteilen sie hiermit zum Tode.
نحن , هيئة المحلفين, وجدنا المتهمة سيلما جيزكوفا مذنبة بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Selma Jezková Sie werden hiermit dazu verurteilt, ins Staatsgefängnis überführt zu werden bis zum Zeitpunkt Ihrer Hinrichtung durch Erhängen bis zum Eintritt des Todes.
سيلما جيزكوفا لقد حكم عليك أن تؤخذي من هذا المكان

Selma, du könntest dich bei diesem Teil vielleicht um Boris herumdrehen?
أعتقد أنه ربما ... سيلما يمكنك أن تدوري حول بوريس في الجزء التالي

Nein, nein, Selma, du hast das Richtige getan.
لا ,لا سيلما فعلت الشيء الصحيح

Es gibt hier nicht viele Geräusche, Selma, ich weiß.
... لا يوجد لا يوجد ضجيج عالي هنا سيلما أعرف

Selma Jezková, haben Sie irgendwelche letzten Worte?
سيلما جيزكوفا هل لديك كلمة أخيرة

Deren Waffendeal in Selma wurde angegriffen.
عملية بيع أسلحة الصينين في "سيلما" تعرضت لكمين.

Wir fanden Steuererklärungen und Abrechnungen im Appartement in Selma, wo er wohnt.
سحبنا 1040 إيصال من شقته بـ سيلما

Selma kostet mich den Schlaf
♪ و ما يحدث في سيلما أقضّ مضجعي♪

Andere Kreuzungspunkte, wie die Edmund Pettus Bridge in Selma, Alabama, oder Canfield Drive und Copper Creek Court in Ferguson, Missouri, fallen uns ein, aufgrund der vibrierenden Energie am Kreuzungspunkt von Menschen, Idealen und des ständigen Kampfes um Gerechtigkeit ein.
وبعض التقاطعات الأخرى، مثل جسر إدموند باتوس الموجود في سيلما من ولاية الاباما، أو طريق كانفيلد ومحكمة كوبر كريك في فيرجسون ولاية ميسوري، التي تتبادر إلى ذهنك بسبب طاقة البشر الهائلة الموجودة عند التقاطع، الأيديولوجيات والنضال مستمر من أجل العدالة.

Willkommen. - Guten Tag, Frau Tander. Und das sind unsere tüchtigen Gehilfinnen, Karna, Selma und die kleine Justina.
هؤلاء مساعدينا القدار كارينا) و(سيلما) و(جاستينا) الصغيره

Aber warum eigentlich? Patty und Selma kommen, um ihre UrIaubsdias zu zeigen.
(باتي) و(سيلما) آتيتان لترياننا شريط رحلتهما إلى (يوكاتان)

Man kann sagen, dass sie für Selma und mich ein Vorbild war.
يمكنكم القول أنها كانت مَثل أعلى لي ولـ(سيلما)

Meinen lieben, kinderlosen Nichten Patty and Selma... vermache ich meine Standuhr, sowie diese Worte:
إلى بنات شقيقتي (باتي) و(سيلما) أترك لهم ساعة جدي ، وهذه الكلمات

Eine Bank! Kinder, würdet ihr Tante Selma vielleicht einen Biercocktail holen?
مقعد ، يا أولاد ، ما أريكم أن تجلبوا لخالتكم (سيلما) بيرة؟

Nein, Selma, nicht!
لا , سيلما , لا

Hallo, Selma. Komm herein! Hi Gene.
مرحباً سيلما ادخلي

Das ist Selmas Auftritt, okay?
توقفوا من فضلكم هنا تدخل سيلما