Du wohnst in San Simón, ich wohne in Santa Clara. | Open Subtitles | ,"انتِ تعيشى فى "سان سيمان "وانا اعيش فى "سانتا كلارا |
Es gibt ein Problem mit dem Geschäft in San Simón, aber heute Abend bin ich wieder da. | Open Subtitles | "هناكَ مشكلةُ مع صفقة "سان سيمان وسأعود الليلة |
Alicia ist nach San Simón gefahren. Ich sorge dafür, dass Conchita nicht im Haus ist. | Open Subtitles | "آليسيا" ذهبت الى "سان سيمان" سأرى كيف استطيع اخراج "كونشيتا" خارج المنزل |
Und als die Polizei kam, sagte Señora Alicia, dass sie unterwegs in San Simón war, an dem Tag, an dem Señorita Mariangela gestorben ist. | Open Subtitles | وعندما, اتت الشرطة "آليسيا" قالت انها كانت بـ "سان سيمان" "يوم موت "ماريانجلا |
Ich weiß nicht, was diese Frau aus San Simón mit dieser Sache zu tun hat, aber ich kann Ihnen versichern, dass der Inspektor das herausfindet, wenn ich alles erzähle. | Open Subtitles | كما قُلت انا لا اعرف ما قصة "السيدة من "سان سيمان ولكن اؤكد لكِ انه اذا اخبرت المُفتش كل شئ, سيكتشف الامر |
Sie ist weggefahren. Nach San Simón, sagte sie. | Open Subtitles | اعتقد انها خرجت مغادرة "لـ "سان سيمان |
Ich glaube, irgendwas in San Simón. | Open Subtitles | "لابد ان هناك مشكلة فى "سان سيمان |
Es lief gut für dich in San Simón. | Open Subtitles | "لقد تداول جيدا فى "سان سيمان |
Es war aus San Simón. | Open Subtitles | "كانت من "سان سيمان |
Ich war in San Simón. | Open Subtitles | "سان سيمان" |