"سيمان" - Traduction Arabe en Allemand

• Simón

Du wohnst in San Simón, ich wohne in Santa Clara.
,"انتِ تعيشى فى "سان سيمان "وانا اعيش فى "سانتا كلارا

Es gibt ein Problem mit dem Geschäft in San Simón, aber heute Abend bin ich wieder da.
"هناكَ مشكلةُ مع صفقة "سان سيمان وسأعود الليلة

Alicia ist nach San Simón gefahren. Ich sorge dafür, dass Conchita nicht im Haus ist.
"آليسيا" ذهبت الى "سان سيمان" سأرى كيف استطيع اخراج "كونشيتا" خارج المنزل

Und als die Polizei kam, sagte Señora Alicia, dass sie unterwegs in San Simón war, an dem Tag, an dem Señorita Mariangela gestorben ist.
وعندما, اتت الشرطة "آليسيا" قالت انها كانت بـ "سان سيمان" "يوم موت "ماريانجلا

Ich weiß nicht, was diese Frau aus San Simón mit dieser Sache zu tun hat, aber ich kann Ihnen versichern, dass der Inspektor das herausfindet, wenn ich alles erzähle.
كما قُلت انا لا اعرف ما قصة "السيدة من "سان سيمان ولكن اؤكد لكِ انه اذا اخبرت المُفتش كل شئ, سيكتشف الامر

Sie ist weggefahren. Nach San Simón, sagte sie.
اعتقد انها خرجت مغادرة "لـ "سان سيمان

Ich glaube, irgendwas in San Simón.
"لابد ان هناك مشكلة فى "سان سيمان

Es lief gut für dich in San Simón.
"لقد تداول جيدا فى "سان سيمان

Es war aus San Simón.
"كانت من "سان سيمان

Ich war in San Simón.
"سان سيمان"