"سيمنحني" - Translation from Arabic to German

• mir

mir wurde gesagt, ich muss die Identität akzeptieren, die andere mir geben werden.
قيل لي أن أتقبل الهوية التي سيمنحني اياها غيري.

Er kommt, um den Bauch gerieben zu bekommen, denn er glaubt, das wird mir Glück bringen. Als ich Parikrma begonnen habe, startete ich mit einer großen Portion Arroganz die ganze Welt zu verändern.
يأتي لكي يفرك بطنه لأنه يؤمن بأنه سيمنحني الحظ عندما بدأت باريكرما لقد بدأت مع قدر كبير من الغطرسة ، لتغيير العالم

Er wird mir Halt geben wie dieser Spazierstock und den Namen der Familie nach meinem Tod weiterführen.
سألعب معه ، سيمنحني الدعم مثل عصا للمشي وسيبقي إسمي حيا حتى بعد موتي

Und wenn der Mond erst mir gehört, dann wird die Welt mir alles geben, was ich will, um ihn wiederzukriegen!
وحالما يكون القمر في قبضتي، سيمنحني العالم كلّ ما أبغي ليستعيده

Ich wusste, dass seine Verhaftung mir das Druckmittel geben würde, um ihm die Karte zu entlocken.
سيمنحني النفوذ الذي أحتاجه لإجباره على مشاركتي بالخريطة

Dein Archibald-Charme kann mir den Anfang bringen, die ich brauche.
فسحرك الآرتشيبالدي سيمنحني الافتتاحية التي أريدها

Da ich die Antwort nicht kenne, dachte ich, das würde mir einen mathematische Vorteil geben.
وبما أنني لا أعلم الإجابة، فظننتُ أن ذلك سيمنحني الأفضلية حسابياً

Er gibt mir sein Geschenk, wenn er mich nächstes Mal sieht.
سيمنحني هديته في المرة التاليه لرؤيته لي

Die lockten mich mit dem süßen Zeug und gaben mir ein gutes Gefühl.
أعتقدت أن وضع قلقي على أعلى قوة سيمنحني بعض الراحة، تعلمين؟

Der Hauptgeneratorraum würde mir die beste Chance bieten.
غرفة مولد الكهرباء الرئيسي سيمنحني أفضل فرصة

Sie sagte, sie würde mir Antworten geben für die bevorstehenden Herausforderungen.
قالت أنه سيمنحني أجوبة عن التحديات التي تنتظرني.

Finden wir ihn, gibt er mir ein Zuhause.
وإذ تمكنا من إيجاده أعلم بأنه سيمنحني منزلاً

Er würde mir seine Farm für eine knappe Mil. überlassen, wenn er 150 als Anzahlung in bar bekommt.
سيمنحني مزرعته بمليون, لو بإمكاني المجيء بـ150 نقداً وما حولها.

Ich erkläre Ihnen, wie Sie ihn retten können, was mir Zeit verschafft, zu fliehen.
سأقول لك بالضبط كيف ستُنقذه، والذي سيمنحني الوقت لأهرب.

Ich denke, das gibt mir einen verdammt guten Ansporn für die Zukunft.
‫وأظن أن ذلك سيمنحني حافزاً ‫للكفاح من أجل المستقبل

Was auch immer sie mir geben können, ich bin schon auf einer besseren Version.
أيـاً كان ما سيمنحني إياه أنا بالفعل لدي نسخة أفضل منه

Das hier wird mir ganz besonderen Spaß machen.
هذا سيمنحني شعورا كبيرا بالمتعة

Das dürfte mir einen schönen Vorsprung verschaffen.
سيمنحني هذا وقتاً طويلاً لأسبقه

Darum wird es mir eine Genugtuung sein, dich vor mir knien zu sehen... (ÄCHZT) ...und mir zu dienen, bis zu deinem Tod.
لهذا السبب سيمنحني رضا مضاعف ...في رؤيتك تركع وتخدم حتى الموت...

Gut. In Ordnung, das verschafft mir etwas Zeit.
جميل ، حسناً ، ذلك سيمنحني بعض الوقت